For the recap index, go here.
Jane and Rafael try to figure out where their relationship is going. Meanwhile, Jane's teaching job is complicated by her involuntary status as a religious icon. Petra holds Ivan captive, and tries to get Lachlan to help her.
- Coolest Club Ever: Frankie talks Jane into getting Rafael to let them into the nightclub he's invested in.
- Double Date: Xo and Rogelio end up on a double date as both of them are trying to prove that they're over the other.
- Dress Hits Floor: Petra seduces Lachlan this way. It's actually a button-down shirt, but the effect is the same.
- Slap-Slap-Kiss: Michael and Nadine go from arguing over the correct strategy for dealing with Sin Rostra's drug shipment to tearing each other's clothes off in the middle of the police station.