Recap / Isekai Quartet E 8 Prepare Field Trip

---

• Berserk Button: Albedo's (being a virgin) and Shalltear's (A-Cup Angst) get pressed when they meet Kazuma and Aqua.
• Bullying a Dragon: Shalltear attempts to kill Aqua after hearing her mock women who pad their bras, forgetting that Aqua knocked her out with a single blow in a previous episode. No fight breaks out since Albedo restrains Shalltear.
• Call-Back:
  • Kazuma asking Albedo if she is a succubus due to his time at the Succubus Cafe.
  • Shalltear recalls that Albedo was a virgin.
  • Aqua reveals to everyone that Eris is flat-chested.
• Did I Just Say That Out Loud?: Subaru made his intentions clear to everyone that he wanted to have the test of courage so that he could be close to Emilia. Megumin and Ram are not amused.
• Everyone Has Standards: Even if Albedo is a demon, Aqua did not like Shalltear making fun of her choice saving herself for a beloved. Aqua even stood up for Albedo.
• Fantastic Racism: Aqua make attempts to refuse anything Ainz proposes for the trip because she hates him. That is until his last proposal is actually from Emilia.
• I Am Not Pretty: Viktoriya reveals that none of the men were very interested in her. Although given that the world was at war at the time, they probably didn't have the time and if worst came, the men would have chosen to rape her.
• Is There a Doctor in the House?: Subaru calls for the nurses to help Albedo when she gets a Nose Bleed. Rem came but Shalltear...
• Laser-Guided Karma: For teasing Albedo, Shalltear gets the receiving end of this with Albedo taunting her.
• Nose Bleed: Albedo and Shalltear did this when thinking there would be an event that is hot and sexy.