Pixar is a company famous for appealing to both young and old audiences - for more reasons than one.
A Bug's Life
- In the Land of the Dead, Miguel passes a nude woman posing for a painter. Even though they're skeletons and nothing is shown, their expressions clearly sets the scene.
- The performance art that Frida Kahlo previews for Miguel begins with multiple versions of herself climbing out of a half-eaten papaya. "Papaya" is a Spanish slang term for a woman's naughty parts, meaning Pixar basically flashed the entire audience.
- Héctor revises a Bawdy Song's references to a woman's anatomical features mid-verse when he remembers his audience.
...and her— [Beat]
—knuckles, they drag on the floor. Chicharrón: Those aren't the words
There are children present!
- The German dub managed to sneak in a curse. Anger calls San Francisco "San Franschissko". That would be the German equivalent of calling the town San Franshitsko.
- At the end of Tokyo Mater, the villain Kabuto (an obnoxious Japanese racing car) is stripped of his modifications as a result of him losing to Mater in a drift race.
- In the short film El Materdor (where Mater imagines himself a bulldozer fighter) at the end he is between "the twins," teenage girl Miatas Mia and Tia, who are fawning over him. He swings his hook over and yanks one of the girls closer by her rear bumper. Her surprised facial expression, though momentary, pretty much confirms that he's grabbed her butt.
- In Party Central, Art tells one of the party-goers he saw their girlfriend "making out with some slug in the closet".
- Syndrome's exclamation about how Mr. Incredible "got bizzay" after marrying Elastigirl when he notices Violet and Dash.
- One of Woody's Catchphrases is "There's a snake in my boot!" "Snakes in the boot" is an old slang for drunken hallucinations. Arguably it's an In-Universe example as well.
Toy Story 2
- While it could just be seen as a "job dropping" move, Buzz suddenly extending his wings after witnessing Jessie's moment of awesomeness near the end of the movie could be seen as representing something a little more risque.