Brock Samson: Some crazy people just won't stay locked up, you know what I mean?
H.E.L.P.eR.: (Long speech in robogibberish)
Brock Samson: That's beautiful, Helper. What is that, Shel Silverstein?
H.E.L.P.eR.: Beepledy boopledy.
Brock Samson: Well, I don't think Maya Angelou was talking about this chick.
Haru: Kawayanagi-san...
Tsurezure: Mm...
Haru: Um... we have to...
Tsurezure: Mm. Mm
Haru: Understood.
Akane: Mm? And they understand each other? For real?
Tsurezure: Mm...
Haru: Um... we have to...
Tsurezure: Mm. Mm
Haru: Understood.
Akane: Mm? And they understand each other? For real?
"When you're in the Metaverse, Mona talks like a normal person. Once you hear that and your brain realizes he can actually talk, you start to understand him in reality. ...It's a change in cognition! Most likely!"
— Futaba Sakura, Persona 5
"You can talk, sort of!"
— Bee, Bee and Puppycat
Ridcully: How d'yer know [the Librarian doesn't want to be changed back to a human]? Speaks, does he?
Bursar: He says "oook", Archchancellor.
Ridcully: And what's that mean?
Bursar: Means "no", Archchancellor.
Ridcully: And how does he say "yes", then?
Bursar: [dreading this part] "Oook", Archchancellor.
Ridcully: That was the same "oook" as the other "oook"!
Bursar: Oh, no. No, I assure you. There's a different inflection ... I mean, when you get used to ... [shrug] I suppose we've just got into the way of understanding him, Archchancellor.
Bursar: He says "oook", Archchancellor.
Ridcully: And what's that mean?
Bursar: Means "no", Archchancellor.
Ridcully: And how does he say "yes", then?
Bursar: [dreading this part] "Oook", Archchancellor.
Ridcully: That was the same "oook" as the other "oook"!
Bursar: Oh, no. No, I assure you. There's a different inflection ... I mean, when you get used to ... [shrug] I suppose we've just got into the way of understanding him, Archchancellor.
Stella: Uh, it was so stupid! Like, first of all, how do they understand that walking bear they hang around with all the time?
Marshall: Wookie.
Stella: Yeah! He goes [makes grunting sounds] and they're all like: "Good point, Bear! Let's try that."
Marshall: Wookie.
Stella: Yeah! He goes [makes grunting sounds] and they're all like: "Good point, Bear! Let's try that."
—Stella watches the original trilogy for the first time, How I Met Your Mother S 4 E 01 Do I Know You
Frazzle: (gibberish)
Other Monsters: "That means he's hungry."
Frazzle: (gibberish)
Other Monsters: "That means he's hot."
Frazzle: (gibberish)
Other Monsters: "That means he's sleepy."
Frazzle: (gibberish)
Other Monsters: "That means he's not."
Frazzle: (gibberish)
Other Monsters: "That means yes."
Frazzle: (gibberish)
Other Monsters: "That means no."
Frazzle: (gibberish)
Other Monsters: "That means, 'Thank you for the dinner, but it's getting late so I really must go.'"
Pikachu: Pika-pika.
Meowth: Huh?
James: What?
Meowth: I think I misheard him, because it sounded like —
Pikachu: Pika-pi!
Meowth: Jesus Christ!
Ash: W-what's wrong?
Meowth: Well he- he's saying that —
Pikachu: Pika!
Meowth: No! There's undeniable proof that the Holocaust happened!
Meowth: Huh?
James: What?
Meowth: I think I misheard him, because it sounded like —
Pikachu: Pika-pi!
Meowth: Jesus Christ!
Ash: W-what's wrong?
Meowth: Well he- he's saying that —
Pikachu: Pika!
Meowth: No! There's undeniable proof that the Holocaust happened!
Hunter: Oh, hey... You stuck with me the whole time, huh, bird?
Flapjack: (chirp)
Hunter: ...I think I understood that! Is that your name? Can you say it again?
Flapjack: (chirp)
Hunter: Haha! Weird! Can you say other stuff?
Flapjack: (more chirping and twittering)
Flapjack: (chirp)
Hunter: ...I think I understood that! Is that your name? Can you say it again?
Flapjack: (chirp)
Hunter: Haha! Weird! Can you say other stuff?
Flapjack: (more chirping and twittering)
— The Owl House, "Eclipse Lake"
Spitty: Dogs can't spit.
Cricket: You're saying my real smarts are in "the vaults"? Wait. How can I understand you?
Spitty: Dogs can't spit!
Cricket: Oh! That makes perfect sense!
Cricket: You're saying my real smarts are in "the vaults"? Wait. How can I understand you?
Spitty: Dogs can't spit!
Cricket: Oh! That makes perfect sense!
— Big City Greens', "Trivia Night"
