Follow TV Tropes

Following

Playing With / Gratuitous Spanish

Go To

Basic Trope: Spanish is thrown in the media, usually for comedic effect or to teach viewers Spanish.

  • Straight: Bob meets a his friend Carlos, a guy from Colombia who speaks with a heavy Hispanic accent and refers Bob as an 'amigo.'
  • Exaggerated: Literally every new person Bob meets is a Spanish speaker.
  • Downplayed: Carlos is Hispanic-American and very occasionally slips in Spanish words in his speech, but otherwise sounds and behaves mainly in an American manner.
  • Justified:
    • Carlos' native tongue is Spanish so he naturally would use Spanish words in his speech.
    • Carlos doesn't know English all too well, so it makes sense his speech would consist mostly of Spanish.
  • Inverted: Gratuitous English
  • Subverted: Bob is taking a walk when he hears someone talking in what seems like Spanish, but it was actually Greek!
  • Double Subverted: … but later he sees Cubans speaking Spanish nearby.
  • Parodied: A lesser known language like Urdu or Lithuanian is treated as important as Spanish in Bob's world.
  • Zig Zagged: Bob sees people speaking in Spanish, Armenian, and English.
  • Averted: Carlos doesn't know English at all, so his speech is just Spanish.
  • Enforced: The writer wants to add comedic effect or teach the viewers Spanish.
  • Lampshaded: * "I feel like I see Spanish speakers everywhere."
  • Invoked:
  • Exploited: Bob uses Carlos to teach him Spanish.
  • Defied: A law in the USA deports Spanish speaking immigrants.
  • Discussed: "I know how you feel with how often Spanish is forced onto you Bob. I'm from Ukraine and my native tongue is Ukrainian, but Russian is forced onto our country's citizens."
  • Conversed: "Why does many media feel the need to use Spanish in the work?"
  • Implied:: Bob tells Alice he met people from all over the world, including Ukraine, Colombia, Italy, and Pakistan, but none of these people are shown on-screen and are just mentioned.
  • Deconstructed: Bob has a desire to learn Spanish, but he discovers it was too hard for him to learn and he fails Spanish lessons.
  • Reconstructed: Bob still listens to lots of Spanish music anyways.
  • Played For Laughs: As Alice and Bob were watching their favorite show, The Adventures of Sam The Skunk, Bob accidentally presses a blue button on his remote, and switches it to Spanish, and he and Alice spend time trying to switch it back to English.

Back to Gratuitous Spanish

Top