Some of the Long Titles, a.k.a 5 or more words, of Hayate the Combat Butler, where individual chapters have been called "episodes":
Volume 1
- Santa's Red is a Blood-Colored Hell
- In English, 'Unmei' means 'Destiny'
- Observation of the Current State of Affairs and the Structure of the Maid Outfit
- Nagi Sanzenin and Her Chamber of Secrets
- Even if You Become a Newtype, Silence is a Virtue
- Good Children Shouldn't Copy This!! No, Even Bad Children and Adults Shouldn't Copy This Either, Not Ever!
- In the Language of Flowers, the St. John's Wort Fully Blooming in the Flower Garden, Means 'Vengeance'
Volume 2
- In the Wee Hours of a Full Moon Night, Roasting, Smashing and Grinding Them to Powder
- The Mystery of Men Playing Shogi All the Time at the Foot of the Tsutenkaku Tower
- ''The New 'Run Towards Our Sun!'
- How Much is Your Life?
- A Way to Lose the Golden Feater
- Careless Kindness Brings Unhappiness
- Bad Ending Flags in All Directions
- Even a Fool Catches Cold, So Please Help Me, Nurse Angel. I'm Not Finished Yet!!
- When I Turned, I Remembered That Was the Beginning of Unhappiness
Volume 3
- I Lost My Temper and Did It Because I Was Mortified About Losing to Little Kids on the Street. But, I Have No Regrets
- A Nuisance, Even for Peter Pan
- Who Came Up with the Sound Effect, 'Kapok'? It's Awesome
- I Never Had the Problem of Being Too Popular
- I Wanted to See the Challenge of the Super Shuffle
- By the Time Ojo-sama Cries
- I'm Hoping My Voice Will Reach You
Volume 4
- If This Were an Anime, the Opening Would Change!
- If the Teacher Told You to Die, Would You?!
- Fools, Smoke and Cats... No One Wants to Climb Up to High Places
- A Power That Won't Revolutionize the World
- A Long Time Ago, Space Sheriff Gyaban Taught Us that Youth Is About Not Turning Back!
- The One Who Controls Summer Seems to Control the Entrance Exam
- The First Class Likes Curry
- Samurai, Bushido and Moving Van Damme
Volume 5
- I Won't Forget You Were the Voice Actor in Art of Fighting
- Arrested for Breaking a Window at the School at Night
- Elohim Elohim, Let's Recite a Charm!!
- Mr. Cow, Mr. Cow! - What Is It, Mr. Frog?
- I Like Reading Books, but I Don't Know How to Make Use of Them
- Saki-chan's Ambition [Whole Country Version]
- Titanic Episode 4— With a Vengeance
