Literary Allusion Titles from The Bible.
open/close all folders
Comic Books
- Astro City #17, "The Voice of the Turtle" (Song of Solomon 2:12)
- Kingdom Come, mini-series by Mark Waid and Alex Ross (Matthew 6:10 or Luke 11:2)
- The Sandman
- More than Rubies, multi-issue arc (Proverbs 31:10)
- Sensation Comics Featuring Wonder Woman: "Taketh Away" (Job 1:21)
- EC Comics Shock Suspen Stories #10, "...So Shall Ye Reap!" (Galatians 6:7)
- Superman story Let My People Grow! is based on Book of Exodus 5:1: "Afterward Moses and Aaron went and said to Pharaoh, 'Thus says the LORD, the God of Israel: Let My people go that they may celebrate a festival for Me in the wilderness.'"
- Uncanny X-Men #100, "Greater Love Hath No X-Man" (from John 15:13, "Greater love hath no man than this...")
- Watchmen
- "The Judge of All the Earth", Chapter 3 (Genesis 18:25)
- "A Brother to Dragons", Chapter 7 (Job 30:29)
- Wonder Woman (1987) #208, "Casting the First Stone" (John 8:7)
Comic Strips
- Pearls Before Swine: the strip's name itself (Matthew 7:6)
Fan Works
- Empath: The Luckiest Smurf
- "For The Smurf Of Money" is based on 1 Timothy 6:10: "For the love of money is the root of all evil..."
- "The Smurf Of Solomon" is both a Pragmatic Adaptation and an Adaptation Expansion of The Song Of Solomon.
- "To Everything There Is A Season" (Ecclesiastes 3:1)
- Star Wars vs. Warhammer 40K: The title of the episode "Oh Death, Where Is Your Sting?" is a reference to 1 Corinthians 15:55.
- A Voice in the Wilderness refers to Isaiah 40:3: "A voice of one calling: 'In the wilderness prepare the way for the LORD; make straight in the desert a highway for our God.'" Given what the voice turns out to be, i.e. the original Borg Queen, it's more like preparing the way for Satan in the end.
Film — Live-Action
- The 6th Day (Genesis 1:31)
- 40 Days and 40 Nights (Genesis 7:12; Exodus 24:18, 34:28; Deuteronomy 9:9, 10:10)
- Chariots of Fire (2 Kings 6:17)
- The Heart Is Deceitful Above All Things (Jeremiah 17:9)
- Jezebel; the Title Drop comes after Buck's death, when Aunt Belle compares Julie with that Biblical Bad Guy.
- Joyful Noise (Psalms 66:1, 81:1, 95:1, 95:2, 98:4, 98:6, and 100:1)
- Lilies of the Field (Matthew 6:28)
- The Quick and the Dead (1 Peter 4:5)
- The Power of the Dog (Psalms 22:20)
- The Seventh Seal (Revelation 8:1). The first line of dialogue is even someone quoting the Bible passage with the title phrase.
- Through a Glass Darkly (1 Corinthians 13:12)
- The Voice of the Turtle (Song of Solomon 2:12)
Literature
- Isaac Asimov
- "... That Thou Art Mindful Of Him" (Psalms 8:4)
- Through a Glass, Clearly (play on 1 Corinthians 13:12)
- Stephen Vincent Benét
- By the Waters of Babylon (Psalm 137)
- Octavia Butler:
- Parable of the Sower (Matthew 13:1-23)
- Its sequel, Parable of the Talents (Matthew 25:14-30, Luke 19:12-27)
- Samuel Butler
- The Way of All Flesh (1 Kings 2:2; Joshua 23:14)
- Agatha Christie
- The Pale Horse (Revelation 6:8)
- Arthur C. Clarke
- "If I Forget Thee, Oh Earth" (short story) (play on Psalm 137:5)
- Eugenio Corgi:
- The novel The Red Horse (Revelation 6:4), with its three parts, "The Red Horse", "The Pale Horse" (Revelation 6:8) and "The Tree of Life" (Revelation 2:7)
- Aleister Crowley
- Clouds Without Water (Jude 12)
- Philip K. Dick
- A Scanner Darkly plays off a line from 1 Corinthians 13:12.
- Doctor Who New Adventures
- William Faulkner
- Absalom, Absalom! (2 Samuel 18:33)
- The Wild Palms (If I Forget Thee, O Jerusalem) (Psalm 137:5)
- Lion Feuchtwanger
- Die Füchse im Weinberg (The Foxes in the Vineyard) (novel trilogy) (Song of Songs 2:15)
- Pat Frank
- Alas, Babylon (Revelation 18:10)
- Eugene Galt
- These Words Are True and Faithful (Revelation 21:5)
- Graham Greene
- The Power and the Glory (Matthew 6:13)
- Robert A. Heinlein:
- I Will Fear No Evil (novel) (Psalm 23:4)
- Stranger in a Strange Land (novel) (Exodus 2:22)
- The Number of the Beast (novel) (Revelation 13:18)
- "Let There Be Light" (short story) (Genesis 1:3)
- Ernest Hemingway
- The Sun Also Rises (Ecclesiastes 1:5)
- Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins
- Left Behind
- The Rapture (1st Thessalonians 4:17)
- Apollyon (Revelation 9:11)
- The Remnant (Isaiah 10:20-22)
- Armageddon (Revelation 16:16)
- Glorious Appearing (Titus 2:13)
- Kingdom Come (Matthew 6:10 or Luke 11:2)
- Left Behind
- Søren Kierkegaard
- Fear and Trembling (as Johannes de Silentio) (Philippians 2:12)
- The Sickness unto Death (as Anti-Climacus) (John 11:4)
- Joseph Sheridan Le Fanu
- In A Glass Darkly (short story collection) (1 Corinthians 13:12)
- Madeleine L'Engle:
- Many Waters (Song of Solomon 8:7)
- Lois Lowry:
- Number the Stars (Psalm 147:4)
- Alexander McArthur and H. Kingsley Long
- No Mean City (novel) (Acts 21:39)
- Toni Morrison
- Friedrich Nietzsche
- Ecce Homo (autobiography) (John 19:5 in the Vulgate)
- Larry Niven and Jerry Pournelle
- The Mote in God's Eye (play on Luke 6:41-42 or Matthew 7:3-5)
- Flannery O’Connor
- The Violent Bear It Away (Matthew 11:12, Douay Bible)
- Baroness Orczy
- Vengeance Is Mine! (Romans 12:19)
- George Orwell
- "No, Not One" (Psalm 14:3, Psalm 53:3, Romans 3:10)
- "Through a Glass, Rosily" (play on 1 Corinthians 13:12)
- Ellis Peters
- Fallen Into the Pit (Psalms 9:15)
- Terry Pratchett, Discworld
- Feet of Clay (Daniel 2:33)
- Spider Robinson, Callahan's Crosstime Saloon
- A Voice Is Heard In Ramah (Jeremiah 31:15)
- Dorothy L. Sayers, Lord Peter Wimsey series
- Clouds Of Witness (Hebrews 12:1)
- Thrones, Dominations (Colossians 1:16)
- Irwin Shaw
- The Young Lions (Nahum 2:13)
- Robert Sheckley
- Beside Still Waters (Psalm 23:2, quoted in the ending)
- Adam Smith
- The Wealth of Nations (Isaiah 66:12)
- John Steinbeck
- East of Eden (Genesis 4:16)
- George R. Stewart
- Earth Abides (Ecclesiastes 1:4)
- J. R. R. Tolkien
- "A Thief in the Night," chapter 16 of The Hobbit (1 Thessalonians 5:2, 2 Peter 3:10)
- Fiona van Dahl
- Eden Green (Genesis)
- Oscar Wilde
- "De Profundis", essay (Psalm 129:1 in the Vulgate)
- Philip Wylie
- Generation of Vipers, book of essays (Matthew 23:33)
- Roger Zelazny
- The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth (Job 41:14 + 19)
- My Name Is Legion (Mark 5:9)
Live-Action TV
- 13 Reasons Why
- "Let The Dead Bury The Dead" (Matthew 8:22 or Luke 9:60 paraphrased)
- Babylon 5
- In The Beginning (prequel movie) (Genesis 1:1 or John 1:1)
- "A Voice in the Wilderness" (Isaiah 40:3)
- "Revelations"
- "Passing Through Gethsemane" (allusion to Matthew 26:36 or Mark 14:32)
- Battlestar Galactica (reboot)
- "Valley of Darkness" (Psalms 23:4)
- "Exodus"
- "Rapture" (1 Thessalonians 4:17 via some confusing etymology)
- "He That Believeth In Me" (John 7:38)
- "Revelations"
- The Brittas Empire
- "In The Beginning..." (Genesis 1:1 or John 1:1)
- Dollhouse
- "The Left Hand" (Matthew 6:3)
- Due South
- "An Eye for an Eye" (Exodus 21:24)
- ER
- "My Brother's Keeper" (Genesis 4:9)
- "Thy Will Be Done" (Matthew 6:13)
- Heroes
- "Genesis"
- "Our Father" (Matthew 6:9 or Luke 11:2)
- "Brother's Keeper" (Genesis 4:9)
- "Upon This Rock" (Matthew 16:18)
- Lost
- "Exodus"
- "The 23rd Psalm"
- "Stranger in a Strange Land" (Exodus 2:22)
- Possibly "316" in reference to the passage John 3:16
- Possibly "Numbers"
- Millennium (1996)
- "Powers, Principalities, Thrones, and Dominions" (Colossians 1:16)
- "Somehow, Satan Got Behind Me" (Playing off of "Get thee behind me, Satan" in Luke 4:8)
- "The Fourth Horseman" (Revelation 6:7)
- "Through a Glass Darkly" (1 Corinthians 13:13)
- Northern Exposure
- "All Is Vanity" (Ecclesiastes 1:2)
- "Revelations"
- "Heal Thyself" (Luke 4:23)
- Person of Interest
- "Cura Te Ipsum" (Luke 4:23)
- Power Rangers RPM
- "Brother's Keeper" (Genesis 4:9)
- Quantum Leap
- "The Right Hand of God'' (multiple occurrences
including Psalms 63:6 and Mark 16:19)
- "Thou Shalt Not" (Exodus 20 or Deuteronomy 5)
- "Deliver Us From Evil" (Matthew 6:13)
- "The Right Hand of God'' (multiple occurrences
- Red Dwarf
- "Legion" (Mark 5:9)
- Smallville
- "Exodus"
- Star Trek
- "And The Children Shall Lead" (TOS) (reference to Isaiah 11:6)
- "Sins of the Father" (TNG) (Exodus 20:5 or Deuteronomy 5:9)
- "...Nor The Battle To The Strong" (DS9) (Ecclesiastes 9:11)
- "Let He Who Is Without Sin" (DS9) (John 8:7)
- "Eye of the Needle" (Voyager) (Matthew 19:24)
- "Good Shepherd" (Voyager) (John 10:11 or John 10:14)
- "In A Mirror, Darkly" (Enterprise) (1 Corinthians 13:12)
- Stargate SG-1
- "The Fourth Horseman" (Revelation 6:7)
- Supernatural
- "In The Beginning" (Genesis 1:1 or John 1:1)
- "No Rest For The Wicked" (Isaiah 48:22)
- Touched by an Angel
- "A Time for Every Purpose" (Ecclesiastes 3:1)
- War of the Worlds (1988) TV series
- "The Walls of Jericho" (Hebrews 11:30)
- "Thy Kingdom Come" (Matthew 6:10 or Luke 11:2)
- "A Multitude of Idols" (Ezekiel 14:4)
- "Eye for an Eye" (Exodus 21:24)
- "The Second Seal" (Revelation 6:3)
- "The Good Samaritan" (Luke 10)
- "Among the Philistines" (2 Chronicles 26:6)
- "He Feedeth Among the Lilies" (Song of Solomon 2:16)
- "The Prodigal Son" (Luke 15)
- "The Meek Shall Inherit" (Matthew 5:5)
- "Unto Us A Child Is Born" (Isaiah 9:6)
- "Vengeance Is Mine" (Romans 12:19)
- "So Shall Ye Reap" (Galatians 6:7)
- The West Wing episodes:
- "Evidence of Things Not Seen" (Hebrews 11:1)
- "In Excelsis Deo" (Luke 2:14)
- "Isaac and Ishmael" (Genesis 17:20-21)
- "Shibboleth" (Judges 12:6)
- "Take This Sabbath Day" (Deuteronomy 5:12)
- The X-Files
- "Talitha Cumi" (Mark 5:41)
- "Gethsemane" (Matthew 26:36)
- Yes, Minister
- "The Writing On The Wall" (Daniel 5:25)
Music
- In an interesting example, the band Avenged Sevenfold actually takes their name from Genesis 4:15, and lampshades that with the song "Chapter 4".
- "No Mean City" by Maggie Bell (better known as "Theme from Taggart"), as above.
- Nick Cave album Kicking Against the Pricks (Acts 26:14)
- The Fiery Furnaces get their name from Daniel 3:6.
- The song "Straight Street" references the "Street Called Straight" (Acts 9:10-19).
- Joshua Judges Ruth by Lyle Lovett, listing three Old Testament books in order.
- "All Is Vanity" (Ecclesiastes 1:2), a song by the Manic Street Preachers, from Journal For Plague Lovers.
- Rivers of Babylon, by Melodians, covered by Boney M (Psalm 137; lyrics are adapted from Psalms 19 and 137)
- Catch for Us the Foxes, album by Mewithoutyou, from Song of Solomon 2:15.
- The Scottish rock band Nazereth had an album called No Mean City (Acts 21:39, but probably more directly from the Alexander McArthur and H. Kingsley Long novel above). (Their name isn't a direct Biblical allusion either; it's after Nazareth, PA, mentioned in "The Weight" by The Band.)
- "Mene, Mene, Tekel" (Daniel 5:25), from the political revue Pins and Needles.
- "Moving Mountains" and "Image of the Invisible" by Thrice, from 1 Corinthians 13:2 and Colossians 1:15, respectively.
- White Stripes album "Get Behind Me Satan" (Matthew 16:23)
- The Brownsville Station's "Let Your Yeah Be Yeah" (Matthew 5:37, James 5:12)
- KISS' "Thou Shalt Not" (Exodus 20 or Deuteronomy 5) and "The Street Giveth and the Street Taketh Away" (playing off of Job 1:21)
- Ozzy Osbourne's album No Rest For The Wicked (Isaiah 48:22)
- Christian band Casting Crowns is based on Revelation 4:10.
Professional Wrestling
- Fighting Opera HUSTLE renamed Mark Jindrak and Matt Morgan "Sodom and Gomora." (first mentioned in Genesis).
Theatre
- Balm in Gilead, play by Lanford Wilson (Jeremiah 8:22)
- The Good and Faithful Servant, play by Joe Orton (Matthew 25:21 and 23)
- The Green Bay Tree, play by Mordaunt Shairp (Psalm 37:35)
- The Green Pastures, play by Marc Connelly (Psalm 23:2)
- Inherit the Wind (Proverbs 11:29)
- The Little Foxes, play by Lillian Hellman (Song of Solomon 2:15)
- The Voice of the Turtle, play by John van Druten (Song of Solomon 2:12)
Video Games
- Gears of War chapter 5-3 "Pale Horse" (Revelation 6:8)
- Mass Effect mission titles, particularly in the sequel:
- "The Prodigal" (Luke 15:11-32)
- "A House Divided" (Luke 11:17)
- More of a Literary Allusion Name, but the character Legion is named after a part of Mark 5:9 ("My name is Legion: for we are many.").
- Starcraft
- Zerg mission 8: Eye for an Eye (Exodus 21:24)
- Ultimate Doom
- Thy Flesh Consumed (Proverbs 5:11)
- E4 M1: Hell Beneath (Proverbs 15:24)
- E4 M2: Perfect Hatred (Psalm 139:22)
- E4 M3: Sever The Wicked (Matthew 13:49)
- E4 M4: Unruly Evil (James 3:8)
- E4 M5: They Will Repent (Luke 16:30)
- E4 M6: Against Thee Wickedly (Psalm 139:20)
- E4 M7: And Hell Followed (Revelation 6:8)
- E4 M8: Unto The Cruel (Proverbs 5:9)
Webcomics
- The Sburb album of Homestuck has most of its track titles based either on biblical books (Genesis, Exodus, Chronicles, Revelations) or on biblical phrases and ideas (Eden, The Meek, Rapture, Creation).
- The Meek (Matthew 5:5)
- No Rest for the Wicked (Isaiah 48:22 or Isaiah 57:21)
- Questionable Content: The comic in which Momo reads about the first human and sentient AI interactions is titled "Goodwill Toward All Men and Machines"
, a modified version of Luke 2:14.
Web Original
- Whateley Universe: the origin novel for Phase has five chapters, titled: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
- RWBY: In the in-universe book Fairy Tales of Remnant, there is a story called The Judgement of Faunus. It's an allusion to the Judgement of Solomon, where the god in the tale finds two warring species (Humans and animals) and employs a solution to end the war... by merging them all into a new species known as the Faunus, which is part-animal, part-Human. It then deconstructs the wisdom of the solution with an allusion to the Greek mythology of the Judgement of Paris, where the god's solution to one problem creates a brand new one: Faunus are hunted by Grimm and reviled by Humans (Paris' solution to which goddess was the most beautiful led to the Trojan War).
Western Animation
- "Sins of the Father", episode of The New Batman Adventures (Exodus 20:5 or Deuteronomy 5:9)
- "My Brother's Keeper", episode of Danny Phantom (Genesis 4:9)
- "She of Little Faith", episode of The Simpsons ("O ye of little faith," repeated phrase in Matthew)
- The Smurfs
- "Smurf the Other Cheek" (Matthew 5:39)
- "The Root of Evil" (1st Timothy 6:10; "For the love of money is the root of all evil...")
- "Wolf in Peewit's Clothing" (Matthew 7:15; "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.")
- Looney Tunes:
- "A Mouse Divided" (playing off of Luke 11:17)
- MGM One Shot Cartoons:
- "Peace on Earth" and its remake "Good Will to Men" (Luke 2:14)