- Why does Callisto want Seiya dead again? Artemis agreed to help Athena and was truly touched by her devotion to Seiya. Why?
- This is a common trope in Japanese stories that a Lord approves of something, yet a retainer thinks their Lord have not been in their right mind or have been deceived by a cunning plot, and will therefore prove their loyalty by avenging the slight by themselves without letting their Lord know. Basically Artemis might have agreed, but Callisto still hates what happened and won't stay quiet about it.
Headscratchers / Saint Seiya Next Dimension