If Arthur Gaz never actually had a daughter, then how come Roberto Abarth and Clay Morgan both attested to seeing Stephan Hartgen cut her head off?
Answered in Episode 9 of Avenging Battle: that wasn't his daughter, but some random girl he kept by his side so he could instill the Chaikas with her appearance and memories.