Viera points out to Del Kimer that Alpheridies has hundreds of millions of Force sensitives they can recruit for the Matukai while the man was in the middle of doing a handstand. This results in Del face planting.
When thinking of how to help the Sith species recover after the campaign of Tund is over, Viera imagines leaving a record in the Great Holocron about how she saved the Sith, to the confusion of future Jedi.
Here I am, musing about how to save the Sith. It makes sense in context, but I want to record it in the Great Holocron so future Jedi can listen and be so very confused. Viera Sarat, fucking with historians countless years later.
During the fight with the Sithspawn, Tomas and Ilena get into an argument over how the other fights. Viera has to break them up so they can focus on the fight.
“Guys! Fuck later, fight the still alive Sithspawn now!”
When facing Dathka Graush alongside other Jedi, Viera takes a second to insult the ancient Sith spirit.
"What’s up, bitch?"
The two Jedi Masters with them look at Viera strangely after she says this. The last Jedi is one of Viera's friends, and is unsurprised by Viera's levity and swearing.
When Viera meets Hego Damask, aka Darth Plagueis, at a party, she notices that he drinks through his nose. The image of a powerful and evil Sith Lord drinking through his nostrils is rather surreal.
In The Nar Shaddaa Job, Viera finds out, to her embarrassment, that some of her missions are being adapted into holofilms. The best part is that Darth Plagueis is the one funding it. Viera honestly wonders if he is just doing it to troll her.
After taking in a bounty as part of their plan on Nar Shaddaa, Viera takes a few seconds to swipe the man's alcohol.
Vhiran: Everyone’s got to have a hobby, I guess. Viera: I prefer the term, way of life. [Vhiran laughs]
When visiting the Altisian Order, Viera's friend Siri Tachi thinks to herself that she wouldn't be surprised if Viera was married. Her thoughts aren't that far off, as Viera has already adopted a child and is in a relationship with a princess.
Omakes
After seeing a holiday on Onderon where people fight with paint balloons, Viera decides to tell Master Yoda about it. This later leads to it also being celebrated in the Jedi Temple, with Yoda leading the charge of younglings in paint ballooning other Jedi.
Bruck is hoping that Viera is having an easier time than he and his team are... right before he sees a high-speed chase pass by them with Viera on the pursued side.
Aron gaped, Carina stared, Dirss merely shook his head as the three Twi'leks stared on in awe. Bruck, sighed. He ran a hand through his hair and muttered something unintelligible, even to himself, under his breath. Of course, as if he could expect anything else from Viera.
Ilena is in her room indulging in her guilty pleasure, cosplaying. Specifically, the sexy outfit Viera's holofilm counterpart wears. When someone knocks on her door, she lets them in. Unfortunately for her, the person turns out to be Tomas, who decides to tease her about her outfit.
After getting drunk, Bruck gets kidnapped by a witch from another tribe. He gets saved by a witch from the tribe hosting his team, but as she wasn't informed about them being off limits, she takes him back tied up.
The padawans of Politrix and Jai are having an argument over whose master is better. It started because Politrix's padawan, Kai, heard what he thought was the two of them wrestling.
While sparring with Ilena in front of a crowd, Tomas decides it is a good time to start flirting with her.
Bruck, after days of being aggressively pursued by Allaya, is asked by the Dathomirian for a walk and talk about offworlder customs. He is oblivious to the implication that she is attracted to him and wishes to pursue him the way offworlders do.
The comments after this omake describe Bruck as a well-written and likeable harem protagonist.
When questioned by his padawan about him going on a date with another Jedi (Jang), Zey bluntly tells the young learner about his friends.
Zey: Here’s an early lesson you need to learn, two of my best friends, Jedi I’ve known since infancy, are in a committed relationship with each other. Another is trying to deny that she’s attracted to what is generously described as a silver-haired muscular pretty-boy, and another likes to pretend that it’s not obvious she’s raising a child. None of us really follow the Code that well, as long as you’re not doing anything bad, it won’t matter that much.
Also, I need you to not tell anyone else about that. No need to get the Council looking too closely at us.
During their date, Jang and Zey reminisce about the time they put glue on the Council's seats with Yoda's help.
Bruck holocoms his mother while staying in Ru's house on Corellia when Ru walks in... wearing only lingerie. She then decides to introduce herself, showing Mrs. Chun only her head and shoulders while giving Bruck a front row view of her cleavage.
After the conversation, Bruck mentions that she dragged him to a lingerie store earlier and that he had difficulty in knowing where to look without being offensive or awkward.
Selena Chun calls her son offscreen while he is asleep with Ru, and is surprised when the latter answers. It wasn't too bad, though she did warn him to not elope.
Other
During the paint balloon fight in the Jedi Temple, Yoda was able to get Mace Windu.
.