Alors qu'une Suite Spirituelle désigne n'importe quelle histoire réutilisée sans le même univers et les mêmes personnages, une Adaptation Spirituelle désigne une histoire réutilisée dans un autre média. Phénomène courant puisque les créateurs du nouveau média ne sont pas forcément les mêmes que ceux de l’œuvre originale, et qu'ils n'ont donc pas le droit d'utiliser les éléments originaux.
Particulièrement flagrant dans les jeux vidéo, puisque la plupart des gens rêvent de jouer à un super jeu avec leurs personnages de films préférés, et que les jeux à licence sont généralement moyens. On trouvera donc des œuvres qui racontent quasiment la même histoire qu'une autre œuvre, avec des personnages très similaires. Les fans voient cette nouvelle œuvre, reconnaissent des éléments d'une œuvre d'un autre média et font le lien entre les deux.
Schéma Fils de la Suite Spirituelle, où n'importe quelle œuvre qui partage les mêmes thèmes/créateurs que l'originale se déroule dans un nouvel univers.
Exemples :
- Les Indestructibles est souvent considéré comme une meilleure adaptation au cinéma des 4 Fantastiques que les deux films de la licence.
- Mutants And Masterminds est l'équivalent rôliste des univers Marvel et DC.
- Dead Rising ressemble tellement à Zombie, Le Crépuscule des Morts Vivants que le jeu a carrément un disclaimer disant clairement qu'il n'est pas basé du film.
- Fuel peut être considéré comme le Jeu de Course Mad Max à Monde Ouvert non-officiel.
- Hotline Miami restera sûrement la meilleure adaptation vidéo-ludique de Drive. Les deux œuvres ont en commun un protagoniste taciturne que l'on reconnaît à sa veste, aucune retenue sur la violence, une bande-son inspirée des années 80 et une ville éclairée aux néons et noyée par le crime.
- Luigi's Mansion est considéré comme le meilleur jeu vidéo Ghostbusters depuis longtemps. Même le jeu Ghostbusters The Video Game, à l'accueil plutôt bon, n'a rien changé.
- Les jeux Metroid retranscrivent l'ambiance des films Alien mieux que n'importe quel jeu de la licence officielle. Samus Aran ↔ Ellen Ripley. Metroids ↔ Xenomorphs. Le principal antagoniste de la série, Ridley, est même un Clin d'Œil à Ridley Scott, réalisateur du film Alien de 1979.
- Need For Speed :
- Le virage de la série vers des épisodes centrés sur la course de rue crient The Fast And The Furious.
- L'accent mis sur les dérapages et des duels dans les montagnes font de Carbon un bon jeu Initial D.
- Avec son gameplay basé sur l'esquive et son style Cyberpunk, certains pensent que Superhot est un meilleur jeu Matrix que les jeux Matrix.
- Team Fortress 2 est souvent comparé à Les Indestructibles, puisqu'ils partagent un style similaire, une bande-son bourrée de saxophone et se déroulent tous les deux dans Les Années 60.
- Vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemblerait Roméo et Juliette si c'était une comédie musicale dans le New York des années 50, avec les Capulet et les Montaigu remplacés par des gangs rivaux ? West Side Story a la réponse.
