Mr. Bean: Oui.Translation
Train Waitress: Du sucre?Translation
Mr. Bean: Non.Translation
Train Waitress: You speak very good French.
Mr. Bean: Gracias!Translation
The second movie based on the Mr. Bean following Bean. It is a loose remake of Mr. Hulot's Holiday. Significantly less Americanized than the first movie, this film sees the character returning to his near-mute origins and plays out more like an extended skit than a Big Damn Movie.
On his way to Cannes, Mr. Bean (Rowen Atkinson) accidentally loses his wallet and travel documents and accidentally separates a young Russian boy from his father, a filmmaker on his way to judge the Cannes film festival. Despite the language barriers, Bean sets out to reunite the boy with his father, see France and have his perfect holiday.
Mr. Bean's Holiday contains examples of:
- As Himself: Played with. At first it looks like Willem Dafoe will be this. Then we learn he's a director, not an actor (although that is subverted too), and his name is Carson Clay.
- As Long as It Sounds Foreign: Seeing Stepan beg for money for the payphone, Bean tries the same tactic... but all he can say is "mush mush mush".
- Avoid the Dreaded G Rating: Averted. While Bean had slightly more Vulgar Humor to appeal to a movie-going audience, this film returns to the mostly family-friendly roots of the character enough to earn a G.
- Bad "Bad Acting": Carson Clay.
- Big Brother Instinct: Twice by Mr. Bean. The first time when he makes a drunk go away that was staring at Stepan and again when it looked like Sabine was being shot at by Nazis and he tackles her to the ground.
- Bilingual Bonus: Plenty throughout the film for speakers of French, and a fair bit of Russian as well.
- Book-Ends: "La Mer" plays at the beginning and the end.
- Brick Joke: After he causes Stephan to be separated from his father, Bean tries to amuse him with his antics, causing the kid to slap him across the face in annoyance. Later in the film the duo gets separated and when Stephan finds him again in the cafeteria he greets him by happily slapping him across the face again. And then he introduces Bean to the musicians that he hitchhiked a ride with. All of which proceed to greet him by slapping him across the face as well.
- Chekhov's Gunman: Or more like Gunwoman. In a 'blink and you'll miss it' moment, Sabine is filmed giving change to an accordion player in la Gare du Nord, right at the beginning.
- Determinator: Nothing, not being saddled with a kid and kidnapping accusations, rampant hens, a maniac director filming a horrendously epic yoghurt commercial, having to drive through the night and dress as someone's grandmother will stop Bean from getting to that beach.
- Disguised in Drag: How Bean gets past the highway checkpoint after he is a wanted man.
- Earn Your Happy Ending: A more mundane case. All Bean wants to do is go to the beach at Cannes, France, but he had to go through a lot of stuff in order to do so. Though he's still without his wallet which had all his money and ID, so it's kind of hard to imagine what he can do to get back home.
- Extreme Omnivore: Bean will not wolf down oysters, but he will wolf down those langoustine with the shells still on. Make of that what you will.
- Facecam: One of the self-consciously arty touches that Carson Clay uses for his asinine Le Film Artistique.
- Humble Goal: Bean just wants to go to the beach.
- Intergenerational Friendship: Bean and Stepan.
- Jerk with a Heart of Gold: Mr. Bean
- Le Film Artistique: Carson Clay's ridiculous art film that Mr. Bean's friend Sabine has a part in.
- Lighter and Softer: Compared to the previous film, Bean, which added slightly more raunch to earn a more marketable PG-13 rating. This one has no such humor and is rated G.
- Match Cut: From a model train entering a tunnel to a real train leaving one.
- The Not-Love Interest: Sabine.
- Nice Job Breaking It, Hero!: Bean twice, both involving him being on a train.
- Bean also spills coffee on someone's laptop because he neglected to walk straight and didn't bother putting a lid on his coffee. He simply just pours the coffee out and the foam off the laptop then walks away before the guy wakes up.
- Bean ends up separating a film director from his son on the train. Seeing that this is his fault, Bean does however try to fix his mistake and reunite the two.
- Prima Donna Director: Carson Clay.
- Rare Guns: Of all the franchises for this trope to apply, Mr. Bean's Holiday shows one of the commercial actors playing a Nazi soldier holding the very rare MP-41 submachine gun. About the only other movie this gun has appeared in is Enemy at the Gates.
- Reality Has No Subtitles: Happens with the Stepan the Russian kid and the short film. Anything that Mr. Bean can't understand is untranslated, but thankfully rather irrelevant to the story.
- Road Trip Plot: Bean traveling across France to Cannes, along the way making friends with an actress and getting mistaken for a kidnapper.
- Running Gag: Bean telling people "Gracias", thinking it's French.
- 6 Is 9: The winning raffle ticket is #919, but Bean misreads his as #616.
- Star-Making Role: In-universe for Sabine. Mr. Bean's meddling gets her a bigger role in Carson Clay's movie, and by the end she's a star.
- The Stinger: After the end credits, Mr. Bean records his feet writing the word 'FIN' in the sand. As he finishes, waves wash away his handiwork and the video camera battery dies out.
- Sudden Musical Ending: The last scene is Bean and the cast lip-syncing "La Mer" (which is "Beyond the Sea" with French lyrics).
- Tanks, but No Tanks: During the commercial scene, among the many props used for the shooting of said commercial include a replica of a German StuG III assault gun, apparently the same one that appeared in two episodes of Band of Brothers.
- Took a Level in Kindness: Mr. Bean, compared to the shorts and first film.
- Trauma Conga Line: Mr. Bean went through one that lasted for at least a third of the movie.
- Vanity Project: Carson Clay Pictures Present Carson Clay in a Carson Clay Production of a Carson Clay Film: Playback Time. Which consists of long, drawn-out shots of Clay as a broken-hearted cop trying to go on with his life, accompanied by sad background music and his Inner Monologue. Mr Bean's friend Sabine, an aspiring actress, was hoping it would be her Star-Making Role, but Clay is so focused on himself that her scene was cut down to seven seconds, three of which are her walking away from the camera. Until Bean splices in footage of himself and Sabine on their journey to Cannes. This leads to Clay being praised for his unique artistic choices; he evidently decides to just go with it.
- Video Credits
- You Just Ruined the Shot: Mr. Bean does this twice in succession to Clay's WWII-themed commercial. First by wandering into the set, then, after being put as an extra, by carrying his camcorder while shooting.
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer a bercé mon cur pour la vie... ♫