The Snow Queen is a 1957 Soviet Animated Adaptation of The Snow Queen, produced by Soyuzmultfilm. An English-dubbed version, featuring the voices of Sandra Dee and Tommy Kirk, was released in the U.S. in 1959. The film is now in the public domain and can be legally viewed here.
The story begins with Gerda's (Dee) grandmother telling her and Kai (Kirk) the legend of the Snow Queen. When the children make fun of her, she tells the splinters of her shattered mirror to go into the eyes and hearts of those who have offended her. Kai grows cold and distant from Gerda, and the Queen takes him away... and Gerda goes out to rescue him.
Hayao Miyazaki named The Snow Queen as one of his favorite films and one of his biggest influences to keep him in the animation industry.
The Snow Queen provides examples of the following tropes:
- Adults Are Useless: Subverted by the Lapps, but aside from that, what does Gerda's grandmother do when the snow queen attacks and blows the window open to cast the spell? Nothing. She sits in her chair and knits all the while. The guards that protect the princess and prince? Incompetent to the max. One of them is leaning on his weapon and asleep.
- Adaptational Villainy: The Snow Queen was an ambiguous figure in the book; here she's an all-out villain.
- Age Lift: In the original story, Gerda's journey is implied to take place over years; she and Kay have both grown to adulthood by the time they reach home in the end. In the film, they stay children from beginning to end. The prince and princess are also portrayed as children, when in Andersen's version they're old enough to marry.
- Awesome Anachronistic Apparel: The film appears to be set in the 1820s, but the garden sorceress and the prince and princess wear clothes more fitting the 18th century.
- Break the Haughty: Chicky is deeply moved by Gerda's kind words and breaks down crying as she sets her animals free, realizing that she has been keeping them prisoner just as she kept Gerda prisoner.
- Composite Character: Here, the Snow Queen is the one to freeze Kay's heart and strike his eye, not the Devil and his mirror.
- Determinator: Nothing stops Gerda for long in her quest to find Kay.
- Disneyesque: The film has many visual similarities to Snow White and the Seven Dwarfs, Pinocchio and Sleeping Beauty (incomplete in 1957), especially the roundness, colored outlines and soft eyes of the children, and the smooth animation based on live action footage. The Snow Queen is similar in appearance to Maleficent and The Storyteller is an elderly goblin resembling Jiminy Cricket.
- Disproportionate Retribution: The Snow Queen froze Kay's heart and kidnapped him over a childish joke.
- Does Not Like Shoes:
- Chicky, the robber girl.
- As in the original story, Gerda throws her own red shoes into the river and goes barefoot until she reaches the palace.
- Dub Name Change: In the film's second English dub, released on VHS in the '80s, Gerda and Kay's names are changed to Yvette and John.
- Exposed to the Elements: Gerda leaves her coat and mittens at the Lapp woman's house and rides through the blizzard in her summer dress.
- Fat and Skinny: Respectively the prince and his sister the princess.
- FaceHeel Turn: Kay when he is struck by the Snow Queen's mirror.
- Half-Identical Twins: The prince and princess.
- HeelFace Turn: Chicky releases all her pets, gives Gerda her reindeer, and later takes her home in the stolen coach.
- Ice Queen: The Snow Queen has a cold personality.
- Jerkass Realization: Kay, after Gerda's tears melt the ice from his heart.
- Kick the Dog: Kay tramples Gerda's dead roses after his FaceHeel Turn.
- Pimped-Out Dress: The princess wears a fancy dress in a late 18th century style.
- Power of Friendship: Gerda's kindness convinces the robber girl to send her on her way to save Kay.
- Pretty in Mink: As the prince and princess send Gerda off, she is wearing a red coat and hat each trimmed with ermine. The princess is also wearing a white ermine muff, and gives that to Gerda as well.
- Related in the Adaptation: The prince and princess are a couple in the original story, but here are aged down to children and portrayed as siblings.
- In the 1959 dub, hes the princesss playmatenote rather than a sibling.
- Royals Who Actually Do Something: The Prince and Princess lend Gerda their coach, and give her lots of food and some warm clothes.
- There Was a Door: Gerda is not permitted to enter the palace because shes barefoot, so the crows decide to sneak her in after dark - rather than just borrow her a pair of shoes to wear.