Is there an issue? Send a MessageReason:
Writing the same way he says it in the English version to be consistent
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
*** A line from "Crowin' Pains", in which Jubilee, the titular crow, thanks Woody by saying "Obrigado, amigo, você é um amigo. Adeus, amigo." ("thank you, friend, [[DepartmentOfRedundancyDepartment you are a friend. Goodbye, friend]]") is often used as a meme to express gratitude thanks to its comical exaggeration, either genuinely or ironically.
to:
*** A line from "Crowin' Pains", in which Jubilee, the titular crow, thanks Woody by saying "Obrigado, amigo, você é um amigo. Adeus, amigo." ("thank you, friend, ("thanks, pal, [[DepartmentOfRedundancyDepartment you are you're a friend. pal. Goodbye, friend]]") pal]]") is often used as a meme to express gratitude thanks to its comical exaggeration, either genuinely or ironically.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* SugarWiki/NoProblemWithLicensedGames: ''Woody Woodpecker Racing'' for the UsefulNotes/GameBoyColor is a surprisingly good kart racer game, with plenty of content, good design and challenge.
to:
* SugarWiki/NoProblemWithLicensedGames: ''Woody Woodpecker Racing'' for the UsefulNotes/GameBoyColor Platform/GameBoyColor is a surprisingly good kart racer game, with plenty of content, good design and challenge.
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* TheProblemWithLicensedGames: ''VideoGame/FeriasFrustradasDoPicaPau'' for the UsefulNotes/SegaGenesis is terrible in many ways. The GBA game ''Woody Woodpecker In Crazy Castle 5'' is a really mediocre game as well.
to:
* TheProblemWithLicensedGames: ''VideoGame/FeriasFrustradasDoPicaPau'' for the UsefulNotes/SegaGenesis Platform/SegaGenesis is terrible in many ways. The GBA game ''Woody Woodpecker In Crazy Castle 5'' is a really mediocre game as well.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
** That creepy Badger from the new episodes.
to:
** That creepy Badger badger from the new episodes.''The New Woody Woodpecker Show'' shorts.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** Two of the major characters in the series are named [[Franchise/ToyStory Woody and Buzz.]]
to:
** Two of the major characters in the series are named [[Franchise/ToyStory Woody and Buzz.]]Buzz]]. There's even an [[WesternAnimation/AndyPanda Andy]] among the supporting cast.
*** If we're counting all of Creator/{{Pixar}}, there's also a character named [[WesternAnimation/WallE Wally]].
*** If we're counting all of Creator/{{Pixar}}, there's also a character named [[WesternAnimation/WallE Wally]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
* MemeticPsychopath: Due to his over-the-top antics and the film's inability to create a world where cartoony humour can work, this version of Woody recieves this treatment.
to:
* MemeticPsychopath: Due to his over-the-top antics and the film's inability to create a world where cartoony humour can work, this version of Woody recieves receives this treatment.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
*** A line from "Crowin' Pains", in which the titular crow thanks Woody by saying "Obrigado, amigo, você é um amigo. Adeus, amigo." ("thank you, friend, [[DepartmentOfRedundancyDepartment you are a friend. Goodbye, friend]]") is often used as a meme to express gratitude thanks to its comical exaggeration, either genuinely or ironically.
to:
*** A line from "Crowin' Pains", in which Jubilee, the titular crow crow, thanks Woody by saying "Obrigado, amigo, você é um amigo. Adeus, amigo." ("thank you, friend, [[DepartmentOfRedundancyDepartment you are a friend. Goodbye, friend]]") is often used as a meme to express gratitude thanks to its comical exaggeration, either genuinely or ironically.
Added DiffLines:
*** Wally Walrus saying [[https://www.youtube.com/watch?v=eE2pPzTn5Go "Bolinha de golfe]]" ("little golf ball") in "Bathing Buddies", after a golf ball thrown by Woody ends up exiting through the sink of Wally's bathtub. Wally's funny accent when saying that line led to it becoming a meme in the late 2010s.
Added DiffLines:
* RetroactiveRecognition: In the Brazilian dub of "Crowin' Pains", done in the late 70's, the crow Jubilee is voiced by the late Marcelo Gastaldi. One decade later, Gastaldi would become widely recognized for voicing the titular characters of ''Series/ElChavoDelOcho'' and ''Series/ElChapulinColorado'', becoming the most iconic voice of Roberto Gomez Bolaños in the country (both shows were already in production for several years during the late 70's, but they didn't air on Brazil until 1984).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Spelling/grammar fix(es)
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: The premise is not so lighthearted when in the years afterwards the Amazon saw an increase of forest fires effecting local tribes and wildlife .
to:
* HarsherInHindsight: The premise is not so lighthearted when in the years afterwards the Amazon saw an increase of forest fires effecting affecting local tribes and wildlife .
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: Of a FridgeHorror case, as Woody's the only one of his species that we see. He's ivory billed woodpecker, which is presumed extinct [=IRL=].
* IAmNotShazam: It's "Woody Woodpecker" not "Woody ''the'' Woodpecker"
* IAmNotShazam: It's "Woody Woodpecker" not "Woody ''the'' Woodpecker"
to:
