Follow TV Tropes

Following

History UsefulNotes / DreamWorksAnimationForeignLanguageVoiceActors

Go To

OR

Added: 276

Changed: 88

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[Music/BoaKorea Kwon [=BoA=]]]: Heather

to:

* [[Music/BoaKorea Kwon [=BoA=]]]: HeatherHeather[[note]]She also dubbed her in the Korean dub.[[/note]]



[[folder:Latin American Spanish]]

to:

[[folder:Latin American Spanish]]
[[folder:Korean]]


Added DiffLines:


!!Appeared in ''Franchise/{{Shrek}}'' films and spin-offs
* Creator/UmSanghyun: Gingy in ''Forever After''

!!Appeared in ''WesternAnimation/SpiritStallionOfTheCimarron'' (2002)
* Creator/UmSanghyun: Little Creek

[[/folder]]

[[folder:Latin American Spanish]]
!Movies

Added: 67

Changed: 41

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/GerardHernandez: Nick in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (TV dub).

to:

* Creator/HenriGuybet: Mr. Tweedy in ''WesternAnimation/ChickenRun''.
* Creator/GerardHernandez: Nick in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (TV dub).''WesternAnimation/ChickenRun''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/JosianeBalasko: Bunty in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (theatrical dub).

to:

* Creator/JosianeBalasko: Bunty in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (theatrical dub).''WesternAnimation/ChickenRun''.



* Creator/GerardDepardieu: Rocky Rhodes in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (theatrical dub).

to:

* Creator/GerardDepardieu: Rocky Rhodes in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (theatrical dub).''WesternAnimation/ChickenRun''.



* Creator/ValerieLemercier: Ginger in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (second dub).

to:

* Creator/ValerieLemercier: Ginger in ''WesternAnimation/ChickenRun'' (second dub).''WesternAnimation/ChickenRun''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Creator/JoseGarcia: Alex the Lion in ''Franchise/{{Madagascar}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

!!Appeared in ''WesternAnimation/RubyGillmanTeenageKraken'' (2023)
* Creator/MasumiAsano: Chelsea Van Der Zee
* Creator/HiroshiShirokuma: Arthur Gillman
* Creator/TasukuHatanaka: Brill
* Creator/ShinpachiTsuji: Gordon Lighthouse
* Creator/RisaShimizu: Bliss

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:


!!Appeared in ''WesternAnimation/KungFuPandaTheDragonKnight'' (2022)

* Creator/MutsumiTamura: Sir Luthera/Wandering Blade
* Creator/KentaroTone: Klaus Dumont
* Creator/RieKugimiya: Veruca Dumont
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Creator/BernardLanneau: Aaron in ''WesternAnimation/ThePrinceOfEgypt''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

!!Appeared in ''WesternAnimation/TheBadGuysAVeryBadHoliday'' (2023)
* Creator/ShinichirouKamio: Mr. Wolf

Added: 403

Changed: 75

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


!!Appeared in the ''Franchise/{{Shrek}}'' series (2001)
* Creator/FredrikHiller: Prince Charming
[[AC:''WesternAnimation/PussInBootsTheLastWish'']]
* Creator/AdamFietz: Papa Bear
* Creator/AndersOjebo: "Big" Jack Horner

!!Appeared in the ''Franchise/{{Madagascar}}'' series (2005)

[[AC:''WesternAnimation/Madagascar3EuropesMostWanted'']]
* Creator/FredrikHiller: Vitaly
* Additional voices: Creator/DickEriksson



!!Appeared in ''WesternAnimation/Madagascar3EuropesMostWanted'' (2012)
* Additional voices: Creator/DickEriksson

to:

!!Appeared in ''WesternAnimation/Madagascar3EuropesMostWanted'' (2012)
''WesternAnimation/{{Home}}'' (2015)
* Additional voices: Creator/DickEriksson
Creator/ElinaRaeder: Tip
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Creator/DulceGuerrero: Eris
Is there an issue? Send a MessageReason:
Split


!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' (2005)

to:

!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' ''WesternAnimation/{{Madagascar|1}}'' (2005)



* Creator/LauraVlasblom: Gloria in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}''.

to:

* Creator/LauraVlasblom: Gloria in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}''.''Franchise/Madagascar''.



!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' (2005)

to:

!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' ''WesternAnimation/{{Madagascar|1}}'' (2005)



** King Julien in the first ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' movie and the spinoff TV shows.

to:

** King Julien in the first ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' ''WesternAnimation/{{Madagascar|1}}'' movie and the spinoff TV shows.



!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' and related spin-offs[[note]]Just like ''Shrek'', half of the voice cast of the whole franchise are made up of [[CelebrityVoiceActor celebrities]], many of them doesn't even have a page in this very wiki, and in order to try to keep it short as possible, all the voice actors with available pages will be lumped here instead.[[/note]]

to:

!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Madagascar}}'' ''WesternAnimation/{{Madagascar|1}}'' and related spin-offs[[note]]Just like ''Shrek'', half of the voice cast of the whole franchise are made up of [[CelebrityVoiceActor celebrities]], many of them doesn't even have a page in this very wiki, and in order to try to keep it short as possible, all the voice actors with available pages will be lumped here instead.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/FumihikoTachiki: Smits

to:

* Creator/FumihikoTachiki: Smits
Smidge

Added: 497

Changed: 32

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Creator/HonokaInoue: C.J. Suki



Added DiffLines:

!!Appeared in ''WesternAnimation/TrollsWorldTour'' (2020)
* Creator/MamoruMiyano: Cooper
* Creator/TarusukeShingaki: Biggie
* Creator/RicaMatsumoto: Delta Dawn
* Creator/HiroyukiYoshino: Prince D
* Creator/HiroakiHirata: Hickory
* Creator/KatsuhisaHouki: King Quincy
* Creator/SubaruKimura: Tiny Diamond
* Creator/SomaSaito: Guy Diamond
* Creator/TomokazuSeki: King Trollex
* Creator/SumireUesaka: Pennywhistle
* Creator/{{Chafurin}}: King Peppy
* Creator/DaisukeNamikawa: Chaz
* Creator/FumihikoTachiki: Smits

Top