Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* CharacterSpecificPages: Characters/TheHunchbackOfNotreDameDisneyJudgeClaudeFrollo
to:
* CharacterSpecificPages: Characters/TheHunchbackOfNotreDameDisneyJudgeClaudeFrollo[[Characters/TheHunchbackOfNotreDameDisneyJudgeClaudeFrollo Judge Claude Frollo]]
Added DiffLines:
* CharacterSpecificPages: Characters/TheHunchbackOfNotreDameDisneyJudgeClaudeFrollo
* CrossRegionalVoiceActing: The Latin American Spanish dub was recorded at Cinema Digital S.C., which was located in Los Angeles in the United States, as well as Mexico City and Monterrey in Mexico. While most of the cast who recorded the dialogue were from Mexico City at the time, Fernando Escandón (Frollo), Renée Victor (Laverne) and Fabiola Stevenson (Quasimodo's mother) recorded their lines in L.A., and Julio Sosa (Clopin) recorded his dialogue in his native Monterrey.
Deleted line(s) 28 (click to see context) :
* InternationalCoproduction: The Latin American Spanish dub was recorded at Cinema Digital S.C., which was located in Los Angeles in the United States, as well as Mexico City and Monterrey in Mexico. While most of the cast who recorded the dialogue were from Mexico City at the time, Fernando Escandón (Frollo), Renée Victor (Laverne) and Fabiola Stevenson (Quasimodo's mother) recorded their lines in L.A., and Julio Sosa (Clopin) recorded his dialogue in his native Monterrey.
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* NonSingingVoice: Averted; with the exception of Esmeralda, every actor does their own singing. Tom Hulce, Quasimodo's voice actor, wanted to be a singer when he was younger.
to:
* NonSingingVoice: NonSingingVoice:
** Averted; with the exception of Esmeralda, every actor does their own singing. Tom Hulce, Quasimodo's voice actor, wanted to be a singer when he wasyounger.younger.
** In the Norwegian dub, Frollo's speaking voice is done by Even Stormoen (previous voice of [[WesternAnimation/TheLionKing Scar)]], while his singing voice is provided by Paul Åge Johannessen (previous voice of [[WesternAnimation/BeautyAndTheBeast Gaston).]]
** Averted; with the exception of Esmeralda, every actor does their own singing. Tom Hulce, Quasimodo's voice actor, wanted to be a singer when he was
** In the Norwegian dub, Frollo's speaking voice is done by Even Stormoen (previous voice of [[WesternAnimation/TheLionKing Scar)]], while his singing voice is provided by Paul Åge Johannessen (previous voice of [[WesternAnimation/BeautyAndTheBeast Gaston).]]
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
to:
** According to [[https://www.youtube.com/watch?v=dyNlyzIQOWs&lc=UgzCNlwa1iKfTVDKnD54AaABAg Nat Jay]], Tony Jay wasn't able to initially reach the final note for "Hellfire", so he requested for the key to be lowered. Alan Menken refused which essentially forced Tony to take voice lessons for it, resulting in the iconic final note of the song.
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* FakeNationality: The Caucasian Demi Moore voices the Romani Esmeralda.
to:
* FakeNationality: The Caucasian Demi Moore voices None of the Romani Esmeralda.actors are French, despite the story taking place there.
** [[MsFanservice/AnimatedFilms Ms. Fanservice - Animated Films]]
Deleted line(s) 24 (click to see context) :
** [[Sequelitis/{{Disney}} Sequelitis: Disney]] (along with [[WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDameII its sequel)]]
Added DiffLines:
** DidNotGetTheGirl
Added DiffLines:
* FakeNationality: The Caucasian Demi Moore voices the Romani Esmeralda.
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
** DarkerAndEdgier.AnimatedFilms
to:
** DarkerAndEdgier.AnimatedFilms[[DarkerAndEdgier/AnimatedFilms Darker and Edgier - Animated Films]]
Added DiffLines:
** VillainousCheekbones (2nd column)
Deleted line(s) 8 (click to see context) :
* AdaptationalContextChange: Here, Quasimodo's pillory scene occurs during the Feast of Fools, a result of the fickle mob suddenly turning against him. In the original novel, this scene took place the next day, and it was Quasimodo's punishment for having attempted to kidnap Esmeralda on Frollo's orders.
Added DiffLines:
* TwoVoicesOneCharacter: Mary Wickes was the primary voice for Laverne. Jane Withers later provided the character's remaining dialogue after Wickes succumbed to cancer during production.
Added DiffLines:
* AuthorExistenceFailure: Mary Wickes completed most of her lines for Laverne. However, Wickes died of cancer in 1995, so Jane Withers replaced her for the film's final scenes.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** The fanatical Catholic Judge Frollo is voiced by Tony Jay, who is Jewish in real life.
to:
** The Judge Claude Frollo, a fanatical Catholic Judge Frollo Catholic, is voiced by Tony Jay, who is Jewish in real life.
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
** The US stage Frollo, Patrick Page, was actually an award-winning stage magician back in his teenage years.
to:
** The One of the US stage actors for Frollo, Patrick Page, was actually an award-winning stage magician back in his teenage years.
Showing 15 edit(s) of 160
