Follow TV Tropes

Following

History Trivia / TalesOfDestiny

Go To



** NoExportForYou: Meanwhile, the [=PS2=] remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith, was never translated at all.



* NoExportForYou: Meanwhile, the [=PS2=] remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith, was never translated at all.

to:

* NoExportForYou: Meanwhile, the [=PS2=] remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith, was never translated at all.


* BadExportForYou: Americans got a rushed translation of the game with all the skits removed to try to cash in on the JRPG craze surrounding FinalFantasyVII, dumbing down the plot significantly and making a puzzle impossible to solve without an FAQ because of translation errors.

to:

* BadExportForYou: Americans got a rushed translation of the game with all the skits removed to try to cash in on the JRPG craze surrounding FinalFantasyVII, ''VideoGame/FinalFantasyVII'', dumbing down the plot significantly and making a puzzle impossible to solve without an FAQ because of translation errors.



* NoExportForYou: Meanwhile, the [=PS2=] remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith, was never translated at all.

to:

* NoExportForYou: Meanwhile, the [=PS2=] remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith, was never translated at all.all.
----

Added DiffLines:

* MarthDebutedInSmashBros: One particularly odd variant for the remake is Philia's "Sacred Penance" mystic arte, which actually debuted as her mystic arte in her cameo fight in ''VideoGame/TalesOfTheAbyss'', a few years before the Destiny remake and before [[VideoGame/TalesOfVesperia Estelle]] (who its commonly attributed to.)


* NoExportForYou: Meanwhile, the PS2 remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith, was never translated at all.

to:

* NoExportForYou: Meanwhile, the PS2 [=PS2=] remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith, was never translated at all.

Added DiffLines:

* RelationshipVoiceActor: Ironically, in [[Anime/MobileFighterGGundam another series]], [[Creator/YuriAmano Mary]] would have been the main girl for [[Creator/TomokazuSeki Stahn]] instead of Rutee.


* BadExportForYou: Americans got a rushed translation of the game with all the skits removed to try to cash in on the JRPG craze surrounding FinalFantasyXII, dumbing down the plot significantly and making a puzzle impossible to solve without an FAQ because of translation errors.

to:

* BadExportForYou: Americans got a rushed translation of the game with all the skits removed to try to cash in on the JRPG craze surrounding FinalFantasyXII, FinalFantasyVII, dumbing down the plot significantly and making a puzzle impossible to solve without an FAQ because of translation errors.


* NoExportForYou: Meanwhile, the PS2 remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith was never translated at all.

to:

* NoExportForYou: Meanwhile, the PS2 remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith Lilith, was never translated at all.

Added DiffLines:

* NoExportForYou: Meanwhile, the PS2 remake of the game, which is considered the current canon and features a fleshed-out backstory for [[EnsembleDarkhorse Ensemble Darkhorses]] Leon and Lilith was never translated at all.

Added DiffLines:

* BadExportForYou: Americans got a rushed translation of the game with all the skits removed to try to cash in on the JRPG craze surrounding FinalFantasyXII, dumbing down the plot significantly and making a puzzle impossible to solve without an FAQ because of translation errors.


* MarthDebutedInSmashBros: Since [=ToD2=] never came out in English there are several examples.
** Reala Debuted in Tales of the Abyss: ...Okay, she herself doesn't debut at all like Nanaly; but she ''does'' appear as a ShoutOut in Anise's Tokunaga.
*** Reala herself appears in Tales of Graces F as a BonusBoss.
** Nanaly debuted in Tales of the Abyss: Appeared as a BonusBoss.
** Harold Debuted in Tales of the Abyss: Well...okay...she herself doesn't appear; but a ShoutOut to her ''does''.


* WhatCouldHaveBeen: [[http://aurantia-ignis.tumblr.com/post/67467757018/original-planned-plot-for-tales-of-destiny-very This]].

to:

* WhatCouldHaveBeen: [[http://aurantia-ignis.tumblr.com/post/67467757018/original-planned-plot-for-tales-of-destiny-very This]]. Highlights include Rutee and Leon being travelling siblings all along, Marian performing a HeroicSacrifice, and Leon selling his soul to Berselius.


*** Reala herself appears in Tales of Graces F as a BonusBoss.



* WhatCouldHaveBeen: [[http://aurantia-ignis.tumblr.com/post/67467757018/original-planned-plot-for-tales-of-destiny-very this]].

to:

* WhatCouldHaveBeen: [[http://aurantia-ignis.tumblr.com/post/67467757018/original-planned-plot-for-tales-of-destiny-very this]].This]].

Added DiffLines:

* WhatCouldHaveBeen: [[http://aurantia-ignis.tumblr.com/post/67467757018/original-planned-plot-for-tales-of-destiny-very this]].


** Reala Debuted in Tales of the Abyss]]: ...Okay, she herself doesn't debut at all like Nanaly; but she ''does'' appear as a ShoutOut in Anise's Tokunaga.

to:

** Reala Debuted in Tales of the Abyss]]: ...Abyss: ...Okay, she herself doesn't debut at all like Nanaly; but she ''does'' appear as a ShoutOut in Anise's Tokunaga.

Added DiffLines:

* MarthDebutedInSmashBros: Since [=ToD2=] never came out in English there are several examples.
** Reala Debuted in Tales of the Abyss]]: ...Okay, she herself doesn't debut at all like Nanaly; but she ''does'' appear as a ShoutOut in Anise's Tokunaga.
** Nanaly debuted in Tales of the Abyss: Appeared as a BonusBoss.
** Harold Debuted in Tales of the Abyss: Well...okay...she herself doesn't appear; but a ShoutOut to her ''does''.

Showing 15 edit(s) of 15

Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report