Follow TV Tropes

Following

History Trivia / LittleBusters

Go To



* TheOtherDarrin: Riki and Sasami were recast in the anime to prevent TalkingToHimself (though Haruka and Kanata still share a voice). Mio was also recast as her voice actress was on parental leave.

to:

* TheOtherDarrin: Riki and Sasami were recast in the anime to prevent TalkingToHimself (though Haruka and Kanata still share a voice).voice in Japanese; they do, however, have different voice actresses in the dub). Mio was also recast as her voice actress was on parental leave.


* FanTranslation: The people at [=TLWiki=] released a full English patch for the Windows game on December 18, 2011. It's good to warn that the patch is for the original version of the VN and works only partially with the [[UpdatedReRelease EX/ME versions.]] There was set to be a version that covered all the expansions, but that was cancelled after [[AndTheFandomRejoiced an official release was announced]].

to:

* FanTranslation: The people at [=TLWiki=] released a full English patch for the Windows game on December 18, 2011. It's good to warn that the patch is for the original version of the VN and works only partially with the [[UpdatedReRelease EX/ME versions.]] There was set to be a version that covered all the expansions, but that was cancelled after [[AndTheFandomRejoiced an official release was announced]].announced.


* FanTranslation: The people at [=TLWiki=] released a full English patch for the Windows game on December 18 2011.
** It's good to warn that the patch is for the original version of the VN and works only partially with the [[UpdatedReRelease EX/ME versions.]]

to:

* FanTranslation: The people at [=TLWiki=] released a full English patch for the Windows game on December 18 2011.
**
18, 2011. It's good to warn that the patch is for the original version of the VN and works only partially with the [[UpdatedReRelease EX/ME versions.]]]] There was set to be a version that covered all the expansions, but that was cancelled after [[AndTheFandomRejoiced an official release was announced]].
* TheOtherDarrin: Riki and Sasami were recast in the anime to prevent TalkingToHimself (though Haruka and Kanata still share a voice). Mio was also recast as her voice actress was on parental leave.


* HeyItsThatVoice
** The ones who played/watched ''VisualNovel/EfAFairyTaleOfTheTwo'' will recognize Chihiro's voice when they hear Komari, as well as Akane from the [[VisualNovel/DaCapoII Da Capo II]] visual novel.
** [[Creator/HikaruMidorikawa Kyousuke]] appeared in another [=Key/VisualArt's=] work, ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'', and now ''[[LightNovel/FateZero Fate/Zero]]'' Lancer.
** For those who played VisualNovel/FateStayNight, [[Creator/NobutoshiCanna Masato]] is Lancer. Yeah that's right, '''TWO''' Lancers.
** And now, with the anime version, Riki is voiced by Creator/YuiHorie, who voiced Ayu Tsukimiya in ''VisualNovel/{{Kanon}}''.
** Saya is actually voiced by Creator/HarumiSakurai, who voiced Yuri Nakamura from ''Anime/AngelBeats'', which is yet another [=Key/VisualArt's=] title.
** The English dub has some recognizable voice actors who have worked in several [=Key/VisualArt's=] titles in the past along with some newer names:
*** [[CrossdressingVoices Riki Naoe]] (Creator/ShannonEmerick) was [[VisualNovel/{{Clannad}} once a cat and a Garbage Doll]].
*** [[Creator/BrittneyKarbowski Rin Natsume]] is [[VisualNovel/{{Clannad}} Ryou Fujibayashi]], [[VisualNovel/{{Kanon}} Ayu Tsukimiya]], and another {{Tsundere}}, [[Anime/AngelBeats Yuri Nakamura]].
*** Creator/GregAyres voices [[VisualNovel/{{Clannad}} another]] ButtMonkey, Masato Inohara (it could also be a PlayingAgainstType since Greg Ayres isn't exactly that kind of guy who would voice a tall, [[DumbMuscle muscular, and dumb]] ButtMonkey).
*** Kyousuke Natsume (Creator/BlakeShepard) is a young protagonist of [[Anime/AngelBeats another [=Key/VisualArt's=] title]].
*** In a stark contrast to the [[AxCrazy completely insane]] [[AnAxeToGrind axe-wielding]] BloodKnight Noda from ''Anime/AngelBeats'', Leraldo Anzaldua voices TheStoic DeadpanSnarker Kengo Miyazawa, who always wears a kendo uniform.
*** Komari Kamikita is [[Manga/FairyTail Hap]][[JustForPun py]]. [[note]]This is Creator/TiaBallard's first Creator/SentaiFilmworks role and caught a lot by surprise by many people, since Sentai Filmworks isn't exactly the company who is willing to hire out-of-town voice actors.[[/note]]
*** Yuiko Kurugaya (Creator/CarliMosier) is [[VisualNovel/EfAFairyTaleOfTheTwo Yuuko Amamiya]].
*** Another PlayingAgainstType example. Creator/TiffanyGrant, who normally voices HotBlooded {{FieryRedhead}}s like [[Anime/NeonGenesisEvangelion Asuka]] or more adult women; voices the white-haired Russian TokenMiniMoe, Kudryavka Noumi. With an extra added bonus, Tiffany Grant goes to the extent of averting the NotEvenBotheringWithTheAccent trope by giving the said loli a Russian accent (and sounding cute at the same time).
* NamesTheSame: Kengo and [[VisualNovel/{{CLANNAD}} Yukine]] have the same surname, written the same way. Haruka is also the second of three Harukas created by the Key staff (there's Mima Haruka from ''MOON.'' and a WalkingSpoiler from ''VisualNovel/{{Rewrite}}'').


** Saya is actually voiced by Creator/HarumiSakurai Harumi Sakurai, who voiced Yuri Nakamura from ''Anime/AngelBeats'', which is yet another [=Key/VisualArt's=] title.

to:

** Saya is actually voiced by Creator/HarumiSakurai Harumi Sakurai, Creator/HarumiSakurai, who voiced Yuri Nakamura from ''Anime/AngelBeats'', which is yet another [=Key/VisualArt's=] title.


** Saya is actually voiced by Creator/HarumiSakurai Harumi Sakurai, who voiced Yuri Nakamura from [[Anime/AngelBeats Angel Beats]] which is yet another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] title.

to:

** Saya is actually voiced by Creator/HarumiSakurai Harumi Sakurai, who voiced Yuri Nakamura from [[Anime/AngelBeats Angel Beats]] ''Anime/AngelBeats'', which is yet another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] [=Key/VisualArt's=] title.


* [[TalkingToHimself Talking to Herself]]: Other than Haruka and Kanata, 3 different characters (Rin, Sasami, and ''Riki'') are voiced by Tomoe Tamiyasu. Considering that Riki and Rin are the lead male and female characters, it must be pretty awkward in the eroge version.

to:

* [[TalkingToHimself Talking to Herself]]: Other than Haruka and Kanata, 3 different characters (Rin, Sasami, and ''Riki'') are voiced by Tomoe Tamiyasu.Creator/TomoeTamiyasu. Considering that Riki and Rin are the lead male and female characters, it must be pretty awkward in the eroge version.


** [[Creator/HikaruMidorikawa Kyosuke]] appeared in another [=Key/VisualArt's=] work, ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'', and now ''[[LightNovel/FateZero Fate/Zero]]'' Lancer.

to:

** [[Creator/HikaruMidorikawa Kyosuke]] Kyousuke]] appeared in another [=Key/VisualArt's=] work, ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'', and now ''[[LightNovel/FateZero Fate/Zero]]'' Lancer.

Added DiffLines:

* FanTranslation: The people at [=TLWiki=] released a full English patch for the Windows game on December 18 2011.
** It's good to warn that the patch is for the original version of the VN and works only partially with the [[UpdatedReRelease EX/ME versions.]]


* CrossDressingVoices: In the original visual novel AND both dubs in the anime. Justified though, as Riki looks a bit androgynous as a boy; and thus he was subjected to one crossdressing scene.

to:

* CrossDressingVoices: In Riki Naoe in the original visual novel AND both dubs in the anime. Justified though, as Riki looks a bit androgynous as a boy; and thus he was subjected to one crossdressing scene.


** The ones who played/watched [[EfAFairyTaleOfTheTwo ef]] will recognize Chihiro's voice when they hear Komari, as well as Akane from the [[VisualNovel/DaCapoII Da Capo II]] visual novel.
** [[Creator/HikaruMidorikawa Kyosuke]] appeared in another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] work, ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'', and now ''[[LightNovel/FateZero Fate/Zero]]'' Lancer.
** For those who played VisualNovel/FateStayNight [[Creator/NobutoshiCanna Masato]] is Lancer. Yeah that's right, '''TWO''' Lancers.
** And now with the anime version Riki is voiced by Creator/YuiHorie who voiced Ayu Tsukimiya in ''VisualNovel/{{Kanon}}''
** Saya is actually voiced by [[Creator/HarumiSakurai Harumi Sakurai]], who voiced Yuri Nakamura from [[Anime/AngelBeats Angel Beats]] which is yet another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] title.

to:

** The ones who played/watched [[EfAFairyTaleOfTheTwo ef]] ''VisualNovel/EfAFairyTaleOfTheTwo'' will recognize Chihiro's voice when they hear Komari, as well as Akane from the [[VisualNovel/DaCapoII Da Capo II]] visual novel.
** [[Creator/HikaruMidorikawa Kyosuke]] appeared in another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] [=Key/VisualArt's=] work, ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'', and now ''[[LightNovel/FateZero Fate/Zero]]'' Lancer.
** For those who played VisualNovel/FateStayNight VisualNovel/FateStayNight, [[Creator/NobutoshiCanna Masato]] is Lancer. Yeah that's right, '''TWO''' Lancers.
** And now now, with the anime version version, Riki is voiced by Creator/YuiHorie Creator/YuiHorie, who voiced Ayu Tsukimiya in ''VisualNovel/{{Kanon}}''
''VisualNovel/{{Kanon}}''.
** Saya is actually voiced by [[Creator/HarumiSakurai Creator/HarumiSakurai Harumi Sakurai]], Sakurai, who voiced Yuri Nakamura from [[Anime/AngelBeats Angel Beats]] which is yet another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] title.



*** Komari Kamikita is [[Manga/FairyTail Hap]][[JustForPun py]] [[note]]This is Creator/TiaBallard's first Creator/SentaiFilmworks role and caught a lot by surprise by many people, since Sentai Filmworks isn't exactly the company who is willing to hire out-of-town voice actors.[[/note]]

to:

*** Komari Kamikita is [[Manga/FairyTail Hap]][[JustForPun py]] py]]. [[note]]This is Creator/TiaBallard's first Creator/SentaiFilmworks role and caught a lot by surprise by many people, since Sentai Filmworks isn't exactly the company who is willing to hire out-of-town voice actors.[[/note]]



* [[TalkingToHimself Talking to Herself]] - Other than Haruka and Kanata, 3 different characters (Rin, Sasami, and ''Riki'') are voiced by Tomoe Tamiyasu. Considering that Riki and Rin are the lead male and female characters, it must be pretty awkward in the eroge version.
** Even more since in the eroge version (Ecstasy) Sasami is a [[AscendedExtra Ascended Extra]] with her own route.
** Completely averted in the anime adaptation, where Creator/YuiHorie voices Riki and Sora Tokui voices Sasami.

to:

* [[TalkingToHimself Talking to Herself]] - Herself]]: Other than Haruka and Kanata, 3 different characters (Rin, Sasami, and ''Riki'') are voiced by Tomoe Tamiyasu. Considering that Riki and Rin are the lead male and female characters, it must be pretty awkward in the eroge version.
** Even It's even more awkward, since in the eroge version (Ecstasy) (''Ecstasy''), Sasami is a [[AscendedExtra Ascended Extra]] an AscendedExtra with her own route.
** Completely averted in the anime adaptation, where Creator/YuiHorie voices Riki and Sora Tokui Creator/SoraTokui voices Sasami.Sasami.
** Both dubs of the anime had Creator/NaomiWakabayashi and Creator/TiffanyGrant voice both Kudryavka and her mom, Chernushka.
** In the English dub, Creator/CaitlynnFrench voices the Nishizono sisters. In the Japanese one, this is played straight with the original visual novel, but not with the anime.


** The English dub has some recognizable voice actors who had worked in several Key Visual Arts titles in the past along with some newer names:
*** [[CrossdressingVoices Riki Naoe]] (Creator/ShannonEmerick) was [[VisualNovel/{{Clannad}} once a cat and a Garbage Doll]]
*** [[Creator/BrittneyKarbowski Rin Natsume]] is [[VisualNovel/{{Clannad}} Ryou Fujibayashi]] and another {{Tsundere}} [[Anime/AngelBeats Yuri Nakamura]]

to:

** The English dub has some recognizable voice actors who had have worked in several Key Visual Arts [=Key/VisualArt's=] titles in the past along with some newer names:
*** [[CrossdressingVoices Riki Naoe]] (Creator/ShannonEmerick) was [[VisualNovel/{{Clannad}} once a cat and a Garbage Doll]]
Doll]].
*** [[Creator/BrittneyKarbowski Rin Natsume]] is [[VisualNovel/{{Clannad}} Ryou Fujibayashi]] Fujibayashi]], [[VisualNovel/{{Kanon}} Ayu Tsukimiya]], and another {{Tsundere}} {{Tsundere}}, [[Anime/AngelBeats Yuri Nakamura]]Nakamura]].



*** Kyousuke Natsume (Blake Shepard) is a young protagonist of [[Anime/AngelBeats another Key Visual Art title]].
*** In a stark contrast of [[AxCrazy completely insane]] [[AnAxeToGrind axe-wielding]] BloodKnight Noda from Anime/AngelBeats, Leraldo Anzaldua voices TheStoic DeadpanSnarker Kengo Miyazawa who always wears a kendo uniform.
*** Komari Kamikita is [[Manga/FairyTail Hap]][[JustForPun py]] [[note]]This is Tia Ballard's first Creator/SentaiFilmworks role and caught a lot by surprise by many people, since Sentai Filmworks isn't exactly the company who is willing to hire out-of-town voice actors[[/note]]
*** Yuiko Kurugaya (Carli Mosier) is [[VisualNovel/EfAFairyTaleOfTheTwo Yuuko Amamiya]]
*** Another PlayingAgainstType example. TiffanyGrant, who normally voices HotBlooded {{FieryRedhead}}s like [[Anime/NeonGenesisEvangelion Asuka]] or more adult women; voices the white-haired Russian TokenMiniMoe, Kudryavka Noumi. With an extra added bonus, Tiffany Grant goes to the extent of averting the NotEvenBotheringWithTheAccent trope by giving the said loli a Russain accent (and sounding cute at the same time).

to:

*** Kyousuke Natsume (Blake Shepard) (Creator/BlakeShepard) is a young protagonist of [[Anime/AngelBeats another Key Visual Art [=Key/VisualArt's=] title]].
*** In a stark contrast of to the [[AxCrazy completely insane]] [[AnAxeToGrind axe-wielding]] BloodKnight Noda from Anime/AngelBeats, ''Anime/AngelBeats'', Leraldo Anzaldua voices TheStoic DeadpanSnarker Kengo Miyazawa Miyazawa, who always wears a kendo uniform.
*** Komari Kamikita is [[Manga/FairyTail Hap]][[JustForPun py]] [[note]]This is Tia Ballard's Creator/TiaBallard's first Creator/SentaiFilmworks role and caught a lot by surprise by many people, since Sentai Filmworks isn't exactly the company who is willing to hire out-of-town voice actors[[/note]]
actors.[[/note]]
*** Yuiko Kurugaya (Carli Mosier) (Creator/CarliMosier) is [[VisualNovel/EfAFairyTaleOfTheTwo Yuuko Amamiya]]
Amamiya]].
*** Another PlayingAgainstType example. TiffanyGrant, Creator/TiffanyGrant, who normally voices HotBlooded {{FieryRedhead}}s like [[Anime/NeonGenesisEvangelion Asuka]] or more adult women; voices the white-haired Russian TokenMiniMoe, Kudryavka Noumi. With an extra added bonus, Tiffany Grant goes to the extent of averting the NotEvenBotheringWithTheAccent trope by giving the said loli a Russain Russian accent (and sounding cute at the same time).


** [[Creator/HikaruMidorikawa Kyosuke]] appeared in another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] work, ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'', and now ''[[Literature/FateZero Fate/Zero]]'' Lancer.
** For those who played {{Fate Stay Night}} [[Creator/NobutoshiCanna Masato]] is Lancer. Yeah that's right, '''TWO''' Lancers.

to:

** [[Creator/HikaruMidorikawa Kyosuke]] appeared in another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] work, ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'', and now ''[[Literature/FateZero ''[[LightNovel/FateZero Fate/Zero]]'' Lancer.
** For those who played {{Fate Stay Night}} VisualNovel/FateStayNight [[Creator/NobutoshiCanna Masato]] is Lancer. Yeah that's right, '''TWO''' Lancers.


** Saya is actually voiced by [[HarumiSakurai Harumi Sakurai]], who voiced Yuri Nakamura from [[Anime/AngelBeats Angel Beats]] which is yet another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] title.

to:

** Saya is actually voiced by [[HarumiSakurai [[Creator/HarumiSakurai Harumi Sakurai]], who voiced Yuri Nakamura from [[Anime/AngelBeats Angel Beats]] which is yet another [[KeyVisualArts Key/Visual Arts]] title.


*CrossDressingVoices: In the original visual novel AND both dubs in the anime. Justified though, as Riki looks a bit androgynous as a boy; and thus he was subjected to one crossdressing scene.



** Completely averted in the anime adaptation, where Creator/YuiHorie voices Riki and Sora Tokui voices Sasami.

to:

** Completely averted in the anime adaptation, where Creator/YuiHorie voices Riki and Sora Tokui voices Sasami.

Showing 15 edit(s) of 28

Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report