Follow TV Tropes

Following

History Trivia / KamisamaKiss

Go To



** The same goes for Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama's Mexican VA) in the Latin American dub.

to:

** The same goes for Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama's Mexican VA) in the Latin American Spanish dub.



** Also from the Latin American dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life, but this also isn't the first time [[Manga/{{Naruto}} they worked together]].

to:

** Also from the Latin American Spanish dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life, but this also isn't the first time [[Manga/{{Naruto}} they worked together]].


* CompletelyDifferentTitle: Called ''Soy una Diosa ¿Y ahora qué?''[[note]]''I'm a Goddess, and now what?''[[/note]] in Latin America.

to:

* CompletelyDifferentTitle: Called ''Soy una Diosa ¿Y ahora qué?''[[note]]''I'm a Goddess, and now what?''[[/note]] in Latin America. And ''Jak zostałam bóstwem?!''[[note]]''How I became a goddess?!''[[/note]] in Poland.


** Also in the Latin American Spanish dub, Arturo Castañeda, the ADR director, provides additional voices with his sister, Carla.

to:

** Also in the Latin American Spanish dub, Arturo Castañeda, the ADR director, provides additional voices with his sister, Carla. Their father, Creator/MarioCastaneda, served as the executive producer for the dub's first season.


* RealLifeRelative: In the Latin American Spanish dub, Dafnis Fernández voices Jiro while his son Darhey voices the younger Jiro.

to:

* RealLifeRelative: RealLifeRelative:
**
In the Latin American Spanish dub, Dafnis Fernández voices Jiro while his son Darhey voices the younger Jiro.Jiro.
** Also in the Latin American Spanish dub, Arturo Castañeda, the ADR director, provides additional voices with his sister, Carla.


* CompletelyDifferentTitle: Called ''Soy una Diosa ¿Y ahora qué?'' (''I'm a Goddess, and now what?'') in Latin America.

to:

* CompletelyDifferentTitle: Called ''Soy una Diosa ¿Y ahora qué?'' (''I'm qué?''[[note]]''I'm a Goddess, and now what?'') what?''[[/note]] in Latin America.


* RealLifeRelative: In the Latin American Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Darhey voices the younger Jiro.

to:

* RealLifeRelative: In the Latin American Spanish dub, Dafnís Dafnis Fernández voices Jiro while his son Darhey voices the younger Jiro.


* RealLifeRelative: In the Latin American Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney voices the younger Jiro.

to:

* RealLifeRelative: In the Latin American Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney Darhey voices the younger Jiro.


** The Mexican Spanish dub also features several well-known voice actors such as Jessica Ángeles (Nanami and Yukiji), Cecilia Gómez (Ami), Alan Fernando Velázquez (Mizuki), Melissa Gedeón (Himemiko), Jocelyn Robles (Kotetsu), Daniel del Roble (Ryuuou Sukuna) Héctor Emmanuel Gómez (Otohiko), Creator/JoseAntonioMacias (Ookuninishi), Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama), Circe Luna (Izanami), Creator/LilianaBarba (Onikiri), Creator/MariaFernandaMorales (Narukami), Creator/RicardoTejedo (Akura-ou) and Creator/CristinaHernandez (Nanami's mother).
* CastingGag: In the Mexican Spanish dub, it's not the first time Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama's VA) [[Film/{{Thor}} voiced a demon god before]].

to:

** The Mexican Latin American Spanish dub also features several well-known voice actors such as Jessica Ángeles (Nanami and Yukiji), Cecilia Gómez (Ami), Alan Fernando Velázquez (Mizuki), Melissa Gedeón (Himemiko), Jocelyn Robles (Kotetsu), Daniel del Roble (Ryuuou Sukuna) Héctor Emmanuel Gómez (Otohiko), Creator/JoseAntonioMacias (Ookuninishi), Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama), Circe Luna (Izanami), Creator/LilianaBarba (Onikiri), Creator/MariaFernandaMorales (Narukami), Creator/RicardoTejedo (Akura-ou) and Creator/CristinaHernandez (Nanami's mother).
* CastingGag: In the Mexican Latin American Spanish dub, it's not the first time Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama's VA) [[Film/{{Thor}} voiced a demon god before]].



* CompletelyDifferentTitle: Called "''Soy una Diosa ¿Y ahora qué?''" ("I'm a Goddess, and now what?") in Latin America.

to:

* CompletelyDifferentTitle: Called "''Soy ''Soy una Diosa ¿Y ahora qué?''" ("I'm qué?'' (''I'm a Goddess, and now what?") what?'') in Latin America.



** In the Mexican Spanish dub, Creator/RicardoTejedo (Akura-Ou's Mexican VA) and Creator/CristinaHernandez (the Mexican VA of Nanami's mother) are husband and wife, although this isn't the first time [[Anime/SaberMarionetteJ they]] [[Film/{{Thor}} worked]] [[Anime/DragonBallSuper together]].
** Also from the Mexican dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life, but this also isn't the first time [[Manga/{{Naruto}} they worked together]].

to:

** In the Mexican Latin American Spanish dub, Creator/RicardoTejedo (Akura-Ou's Mexican VA) and Creator/CristinaHernandez (the Mexican VA of Nanami's mother) are husband and wife, although this isn't the first time [[Anime/SaberMarionetteJ they]] [[Film/{{Thor}} worked]] [[Anime/DragonBallSuper together]].
** Also from the Mexican Latin American dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life, but this also isn't the first time [[Manga/{{Naruto}} they worked together]].



* RealLifeRelative: In the Mexican Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney voices the younger Jiro.

to:

* RealLifeRelative: In the Mexican Latin American Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney voices the younger Jiro.


** Also from the Mexican dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life, but this also isn't the first time [[Manga/{{Naruto}} they worked]] [[Manga/KamisamaKiss together]].

to:

** Also from the Mexican dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life, but this also isn't the first time [[Manga/{{Naruto}} they worked]] [[Manga/KamisamaKiss worked together]].


** In the Mexican Spanish dub, Creator/RicardoTejedo (Akura-Ou's Mexican VA) and Creator/CristinaHernandez (the Mexican VA of Nanami's mother) are husband and wife, respectively.
** Also from the Mexican dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life.

to:

** In the Mexican Spanish dub, Creator/RicardoTejedo (Akura-Ou's Mexican VA) and Creator/CristinaHernandez (the Mexican VA of Nanami's mother) are husband and wife, respectively.
although this isn't the first time [[Anime/SaberMarionetteJ they]] [[Film/{{Thor}} worked]] [[Anime/DragonBallSuper together]].
** Also from the Mexican dub, Héctor Emmanuel Gómez and Karla Falcón (Otohiko and Isohime's Mexican actors, respectively) are married in real-life.real-life, but this also isn't the first time [[Manga/{{Naruto}} they worked]] [[Manga/KamisamaKiss together]].


* RealLifeRelative: In the Mexican Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney voices the younger Jiro.
* LimitedSpecialCollectorsUltimateEdition: [[http://www.fandompost.com/oldforums/showthread.php?26768-Kamisama-Kiss-Goddess-Edition-Premium-Box-Set-(Blu-ray-DVD-Combo) The US release of the anime has one.]]

to:

* RealLifeRelative: In the Mexican Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney voices the younger Jiro.
* LimitedSpecialCollectorsUltimateEdition: [[http://www.fandompost.com/oldforums/showthread.php?26768-Kamisama-Kiss-Goddess-Edition-Premium-Box-Set-(Blu-ray-DVD-Combo) The US release of the anime has one.]]]]
* RealLifeRelative: In the Mexican Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney voices the younger Jiro.


** The Mexican Spanish dub also features several well-known voice actors such as Jessica Ángeles (Nanami and Yukiji), Cecilia Gómez (Ami), Alan Fernando Velázquez (Mizuki), Melissa Gedeón (Himemiko), Jocelyn Robles (Kotetsu), Daniel del Roble (Ryuuou Sukuna) Héctor Emmanuel Gómez (Otohiko), Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama), Circe Luna (Izanami), Creator/LilianaBarba (Onikiri), Creator/MariaFernandaMorales (Narukami), Creator/RicardoTejedo (Akura-ou) and Creator/CristinaHernandez (Nanami's mother).

to:

** The Mexican Spanish dub also features several well-known voice actors such as Jessica Ángeles (Nanami and Yukiji), Cecilia Gómez (Ami), Alan Fernando Velázquez (Mizuki), Melissa Gedeón (Himemiko), Jocelyn Robles (Kotetsu), Daniel del Roble (Ryuuou Sukuna) Héctor Emmanuel Gómez (Otohiko), Creator/JoseAntonioMacias (Ookuninishi), Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama), Circe Luna (Izanami), Creator/LilianaBarba (Onikiri), Creator/MariaFernandaMorales (Narukami), Creator/RicardoTejedo (Akura-ou) and Creator/CristinaHernandez (Nanami's mother).

Added DiffLines:

* RealLifeRelative: In the Mexican Spanish dub, Dafnís Fernández voices Jiro while his son Dafney voices the younger Jiro.


* ActorAllusion: In the Mexican Spanish dub, it's not the first time Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama's VA) [[Film/{{Thor}} voiced a demon god before]].



** The Mexican Spanish dub features Jessica Ángeles (Nanami and Yukiji), Cecilia Gómez (Ami), Alan Fernando Velázquez (Mizuki), Melissa Gedeón (Himemiko), Jocelyn Robles (Kotetsu), Daniel del Roble (Ryuuou Sukuna) Héctor Emmanuel Gómez (Otohiko), Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama), Circe Luna (Izanami), Creator/LilianaBarba (Onikiri), Creator/MariaFernandaMorales (Narukami), Creator/RicardoTejedo (Akura-ou) and Creator/CristinaHernandez (Nanami's mother).

to:

** The Mexican Spanish dub also features several well-known voice actors such as Jessica Ángeles (Nanami and Yukiji), Cecilia Gómez (Ami), Alan Fernando Velázquez (Mizuki), Melissa Gedeón (Himemiko), Jocelyn Robles (Kotetsu), Daniel del Roble (Ryuuou Sukuna) Héctor Emmanuel Gómez (Otohiko), Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama), Circe Luna (Izanami), Creator/LilianaBarba (Onikiri), Creator/MariaFernandaMorales (Narukami), Creator/RicardoTejedo (Akura-ou) and Creator/CristinaHernandez (Nanami's mother).mother).
* CastingGag: In the Mexican Spanish dub, it's not the first time Creator/JoseGilbertoVilchis (Kurama's VA) [[Film/{{Thor}} voiced a demon god before]].

Added DiffLines:

* CompletelyDifferentTitle: Called "''Soy una Diosa ¿Y ahora qué?''" ("I'm a Goddess, and now what?") in Latin America.

Showing 15 edit(s) of 28

Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report