History TheAvengers / TropesQToZ

* UnstoppableForceMeetsImmovableObject: What happens when Thor's hammer, the most powerful weapon in the MCU, is [[DropTheHammer dropped]] on Captain America's shield, the most indestructible defense in the MCU? '''''[[KungFuSonicBoom BOOM]]'''''

* WeAreStrugglingTogether: The various characters get on each others' nerves when they're off duty, and thus set the stage for Loki's BatmanGambit, but even before they become TrueCompanions, none of them are stupid enough to let personal quarrels stop them from cooperating when trouble starts. This is clearly demonstrated when Cap and Iron Man are on the point of fighting each other, but as soon as the alarm goes off they immediately drop their argument, suit up and have no problem working together in the ensuing chaos. Summed up in the tagline: "[[JustForPun Some Assembly Required]]"

* SurprisinglyGoodForeignLanguage:
** Black Widow's interrogation scene in the beginning of the film has the dialogue in perfect Russian, although the Russian general has a weak but noticeable foreign accent (due to the actor being Polish) and Natasha herself speaks with a very heavy American accent. The text on the billboard briefly seen outside the building appears to be gibberish, though.
** While a tiny example, her pronunciation of "Budapest" is also correct (unlike Hawkeye's anglicized pronunciation, Natasha pronounces it "Budapesht").

* UnusualEuphemism: Natasha substitutes OutDamnedSpot with the accounting metaphor "red on my ledger" when discussing her motivation as TheAtoner.

* WeAllLiveInAmerica: The German company being guarded by security officers complete with [=SMGs=] may be somewhat believable in an American setting, but in Germany, most private security firms would get into trouble issuing as much as ''tasers'' to their personnel.

* SpiritualSuccessor:
** To multiple past incarnations of Bruce Banner/Hulk. The character is fully re-established in this film and exact details of his past are hardly addressed in a specific nature. ''Film/{{The Incredible Hulk|2008}}'' has no real bearing on this film, so you could imagine this Banner/Hulk as being the "older and wiser" version of himself from the 2003 Hulk film or the 2008 film.
** The film itself can be considered one to Joss Whedon's run on ''Astonishing X-Men''.

** While a tiny example, her pronunciation of "Budapest" is also correct (unlike Hawkeye's anglicized pronunciation).