Follow TV Tropes

Following

History Quotes / AsLongAsItSoundsForeign

Go To



->'''Zuko:'''Well, I'm not gonna let you! I challenge you to an Agni Kai!\\

to:

->'''Zuko:'''Well, ->'''Zuko:''' Well, I'm not gonna let you! I challenge you to an Agni Kai!\\


->'''Zuko''': I challenge you to an agni ki!\\
'''Zhao''': Don't you mean a duel?\\
'''Zuko''': No, I mean an agni ki!\\
'''Zhao''': What's the difference?\\
'''Zuko''': Agni ki sounds...Asian...ish.

to:

->'''Zuko''': ->'''Zuko:'''Well, I'm not gonna let you! I challenge you to an agni ki!\\
'''Zhao''':
Agni Kai!\\
'''Zhao:'''
Don't you mean a duel?\\
'''Zuko''': '''Zuko:''' No, I mean an agni ki!\\
'''Zhao''':
Agni Kai!\\
'''Zhao:'''
What's the difference?\\
'''Zuko''': '''Zuko:''' Agni ki sounds...Kai sounds Asian...ish.ish?\\
'''Zhao:''' I'm gonna kill you slowly.


-->--''Disney/PeterPan'', ''What Makes the Red Man Red''

to:

-->--''Disney/PeterPan'', -->--''WesternAnimation/PeterPan'', ''What Makes the Red Man Red''


->''"Ach du lieber Volkswagen car."''
->''"Sauerkraut and wienerschnitzel"''
->''"Und the wunder bar"''
-->-- MuppetsTreasureIsland

to:

->''"Ach ->''Ach du lieber Volkswagen car."''
->''"Sauerkraut and wienerschnitzel"''
->''"Und the wunder bar"''
car''\\
''Sauerbraten weinerschnitzel''\\
''Und vunderbar''
-->-- MuppetsTreasureIsland
''Film/MuppetTreasureIsland'', "[[DisneyAcidSequence Cabin Fever]]"



->'''J. Peterman:''' No, Elaine. THat was gibberish.

to:

->'''J. Peterman:''' No, Elaine. THat That was gibberish.

Added DiffLines:

-->--''Series/{{Seinfeld}}''

Added DiffLines:


->'''Elaine:''' You speak Burmese?
->'''J. Peterman:''' No, Elaine. THat was gibberish.


'''Jean-Pierre:''' {Thanks for the tip. I'm starving.}\\

to:

'''Jean-Pierre:''' ''[To Frasier, over Roz's shoulder]'' {Thanks for the tip. I'm starving.}\\

Added DiffLines:

->''"I speak Spanish! Hagarabaflagoablaoglalfblablah!"''
-->-- '''The Drummer,''' ''Series/TheEricAndreShow''


''[Boyfriend reaches out and tenderly strokes Roz's cheek.]''\\

to:

''[Boyfriend ''[Jean-Pierre reaches out and tenderly strokes Roz's cheek.]''\\



''[Boyfriend looks sad.]''\\

to:

''[Boyfriend ''[Jean-Pierre looks sad.]''\\


'''Frasier:''' He'll be fine, Roz. But I think for his sake we should rap this up.\\

to:

'''Frasier:''' He'll be fine, Roz. But I think for his sake we should rap wrap this up.\\


''[Boyfriend reaches out and tenderly strokes Roz's cheek.]''

to:

''[Boyfriend reaches out and tenderly strokes Roz's cheek.]'']''\\


-> ''[Roz -- who doesn't speak French -- is breaking up with her French boyfriend and using Frasier as a translator]''

to:

-> ''[Roz -- who doesn't speak French -- is breaking up with her French boyfriend and using Frasier as a translator]''translator]''\\

Added DiffLines:


-> ''[Roz -- who doesn't speak French -- is breaking up with her French boyfriend and using Frasier as a translator]''
'''Roz:''' I want to do this gently, so will you tell him I think he's a really nice guy.\\
'''Frasier:''' ''[In French]'' {Roz thinks you're a really great guy.}\\
'''Jean-Pierre:''' ''[Genially]'' {She wants to break up with me, doesn't she?}\\
''[Slightly thrown, Frasier nods]''\\
'''Jean-Pierre:''' {Thank God! She's not my type. I've been looking for a way out for days.}\\
'''Roz:''' What did he say?\\
'''Frasier:''' Umm, he says "he's very fond of you too".\\
'''Roz:''' Okay, now tell him that these past few weeks have been really fun.\\
'''Frasier:''' You can go faster, Roz.\\
'''Roz:''' Let me do this my way! Tell him!\\
'''Frasier:''' {Look, she's got this all worked out. If you don't mind indulging her?}\\
'''Jean-Pierre:''' {I understand. Listen, where's a good place to get a steak?}\\
''[Boyfriend reaches out and tenderly strokes Roz's cheek.]''
'''Frasier:''' He says, "What are you trying to say?"\\
'''Roz:''' ''[Getting a bit choked]'' Okay. Tell him another time, another place, we might have a shot. But this just isn't working for me.\\
'''Frasier:''' {The Five Crowns has a great filet. And the wine list isn't bad either. Okay, look sad.}\\
''[Boyfriend looks sad.]''\\
'''Jean-Pierre:''' ''['Heartbroken']'' {Can you smoke there?}\\
'''Frasier:''' "Is there any chance you'd reconsider?"\\
'''Roz:''' I don't think so.\\
'''Frasier:''' {You can smoke on the patio.}\\
'''Roz:''' Is he okay?\\
'''Frasier:''' He'll be fine, Roz. But I think for his sake we should rap this up.\\
''[Roz and Jean-Pierre stand and embrace]''\\
'''Jean-Pierre:''' {Thanks for the tip. I'm starving.}\\
'''Frasier:''' He says--\\
'''Roz:''' ''[Overwhelmed]'' Please, Frasier. Some things don't need to be translated.
-->--''Series/{{Frasier}}''


----

to:


->''"My dad is a very proud Greek man. If it sounded Greek, he thought it was Greek. I could be like 'Hey Dad, could you pass me that pack of matches over there?' and he'd be like ''[Greek accent]'' 'Pakamatchis? '''Stavros''' Pakamatchis? I know that guy!' ''[normal voice]'' 'Dad, what the hell are you talking about?' ''[Greek accent]'' 'Stavros Pakamatchis! He is from my village in Greece! We come here together to Canada! Stavros Pakamatchis, you know him!'"''
-->-- Comedian '''Angelo Tsarouchas'''
----


uh huh croissante vous a ver,
maurice chevalier effeil tower,
oh oui maria bagette bon soir,''

to:

-> uh huh croissante vous a ver,
-> maurice chevalier effeil tower,
-> oh oui maria bagette bon soir,''

Showing 15 edit(s) of 23

Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report