Follow TV Tropes

Following

History Main / AmbiguousSyntax

Go To



* An old ''[[Series/TheThreeStooges Three Stooges]]'' bit involves Curly [[TapOnTheHead getting knocked out]] and Moe trying to revive him.

to:

* An old ''[[Series/TheThreeStooges ''[[Film/TheThreeStooges Three Stooges]]'' bit involves Curly [[TapOnTheHead getting knocked out]] and Moe trying to revive him.


-->'''King Candy:''' You hit a guy ''with'' glasses. That's, heh, [[ActuallyPrettyFunny that's well played.]]

to:

-->'''King Candy:''' You hit a guy ''with'' glasses. That's, heh, [[ActuallyPrettyFunny heh]], [[{{Touche}} that's well played.]]

Added DiffLines:

* ''Series/KamenRiderZiO'': Exploited. White Woz (the antagonistic AlternateUniverse version of the more heroic "Black" Woz) possesses a notebook that lets him [[RealityWarper alter reality]] just by writing down what he wants to happen. In one arc, White Woz's Kamen Rider powers are stolen and he attempts to retrieve them by writing "The powers return to Woz". However, at that moment Black Woz leaps out and intercepts the TransformationTrinket, observing that he really should have specified ''which'' Woz would get the powers.


* In the live-action remake of ''Film/Aladdin2019'', Genie points out the vagueness of Aladdin's request to "Make me a prince", pointing out that it can be taken two different ways: "''Make'' me a prince" as in producing a prince for Aladdin or "Make ''me'' a prince" as in turning Aladdin into a prince[[note]]Naturally, it's the latter[[/note]].

to:

* In the live-action remake of ''Film/Aladdin2019'', Genie points out the vagueness of Aladdin's request to "Make me a prince", pointing out explaining that it can be taken two different ways: "''Make'' me a prince" as in producing a prince for Aladdin or "Make ''me'' a prince" as in turning Aladdin into a prince[[note]]Naturally, it's the latter[[/note]].

Added DiffLines:

* In the live-action remake of ''Film/Aladdin2019'', Genie points out the vagueness of Aladdin's request to "Make me a prince", pointing out that it can be taken two different ways: "''Make'' me a prince" as in producing a prince for Aladdin or "Make ''me'' a prince" as in turning Aladdin into a prince[[note]]Naturally, it's the latter[[/note]].


* In the ''Series/BuffyTheVampireSlayer'' episode "Band Candy", someone had painted "{{Music/KISS}} rocks!" on the students' lockers. Willow is briefly confused over why anyone would kiss rocks.

to:

* In the ''Series/BuffyTheVampireSlayer'' episode "Band Candy", "[[{{Recap/BuffyTheVampireSlayerS3E6Band Candy}} Band Candy]]", someone had painted "{{Music/KISS}} rocks!" on the students' lockers. Willow is briefly confused over why anyone would kiss rocks.


* Music/WeirdAlYankovic's "Jurassic Park" has the line "A huge Tyrannosaurus ate our lawyer/Well I suppose that proves/They're really not all bad." The ambiguity is whether the T-Rex isn't all bad, [[EvilLawyerJoke for disposing of a lawyer]], or the lawyer isn't all bad, either for providing sustenance/another target, or in the "not un-tasty" sense. [[http://www.weirdal.com/aaarchive.htm#1298 Al says]] he left it ambiguous on purpose.

to:

* Music/WeirdAlYankovic's "Jurassic Park" has the line "A huge Tyrannosaurus ate our lawyer/Well I suppose that proves/They're really not all bad." The ambiguity is whether the T-Rex isn't all bad, [[EvilLawyerJoke for disposing of a lawyer]], or the lawyer isn't all bad, either for providing sustenance/another target, or in the "not un-tasty" sense. [[http://www.weirdal.com/aaarchive.htm#1298 [[http://weirdal.com/archives/miscellaneous/ask-al/#1298 Al says]] he left it ambiguous on purpose.

Added DiffLines:

* In the fifth ''Literature/DiaryOfAWimpyKid'' book, Uncle Gary is dating a woman who says that she has "thirty thousand in the bank, maybe forty" and Uncle Gary says that he has 45. It turns out he only has 45 dollars.

Added DiffLines:

* In ''VisualNovel/FateStayNight'' and its adaptations, Illya refers to Shirou as "onii-chan". The intended ambiguity of this is LostInTranslation in the English dubs and translations (translated to "mister"), because in Japan, "onii-chan" is both used to refer to a stranger who is a young man and older brother figures (like your older brother, your older male cousin, etc.). [[spoiler:It turns out to have a DoubleMeaning, because Illya is Shirou's [[LongLostRelative long lost older adopted sister]].]]


* A quote from Roy Morgan research about the ABC[[note]]Australian government owned television network[[/note]] states "Australians told us that their trust of the ABC is driven by its lack of bias and impartiality, quality journalism and ethics". It's possible to read this as suggesting that the ABC somehow lacks both bias and impartiality.

to:

* A quote from Roy Morgan research about the ABC[[note]]Australian government owned television network[[/note]] states "Australians told us that their trust of the ABC is driven by its lack of bias and impartiality, quality journalism and ethics". It's possible to read this as suggesting that the ABC somehow lacks both bias and impartiality.impartiality, and even that they also lack quality journalism and ethics.

Added DiffLines:

* A quote from Roy Morgan research about the ABC[[note]]Australian government owned television network[[/note]] states "Australians told us that their trust of the ABC is driven by its lack of bias and impartiality, quality journalism and ethics". It's possible to read this as suggesting that the ABC somehow lacks both bias and impartiality.


## "I helped my uncle Jack off a horse." vs. "I helped my uncle jack off a horse."

to:

## "I helped my uncle Jack off a horse." vs. "I helped my uncle [[BestialityIsDepraved jack off a horse.horse]]."


* During a standup routine, Creator/ZachGalifianakis cited the importance on how you say things.

to:

* During a standup routine, Creator/ZachGalifianakis Zach Galifianakis cited the importance on how you say things.


* During a standup routine, Zach Galifianakis cited the importance on how you say things.

to:

* During a standup routine, Zach Galifianakis Creator/ZachGalifianakis cited the importance on how you say things.

Showing 15 edit(s) of 777

Top

Example of:

/
/

Feedback