Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 155,162 (click to see context) from:
* The ending to episode 12 of the [=DiC=] dub. Usagi becomes jealous of Rei and Mamoru continuing their date in the park, then Umino shows up...
-->'''Umino:''' I thought we'd go for a boat ride out on the lake. It'll be so romantic.\\
'''Usagi:''' Uh... we're ''not'' on a date, you big dork!\\
'''Umino:''' But we shared that prune milkshake! And then took that lovely walk in the woods!\\
'''Mamoru:''' [[ShipperOnDeck Sounds like a date to me]].\\
'''Usagi:''' YOU stay out of it! I am NOT on a date with Melvin, okay?\\
'''Rei, Mamoru, Ami and Kunitachi:''' Looks like one to me!\\
'''Usagi:''' ''(groans)''
-->'''Umino:''' I thought we'd go for a boat ride out on the lake. It'll be so romantic.\\
'''Usagi:''' Uh... we're ''not'' on a date, you big dork!\\
'''Umino:''' But we shared that prune milkshake! And then took that lovely walk in the woods!\\
'''Mamoru:''' [[ShipperOnDeck Sounds like a date to me]].\\
'''Usagi:''' YOU stay out of it! I am NOT on a date with Melvin, okay?\\
'''Rei, Mamoru, Ami and Kunitachi:''' Looks like one to me!\\
'''Usagi:''' ''(groans)''
to:
* The ending to episode 12 of the [=DiC=] dub. Usagi Serena becomes jealous of Rei Raye and Mamoru Darien continuing their date in the park, then Umino Melvin shows up...
-->'''Umino:''' -->'''Melvin:''' I thought we'd go for a boat ride out on the lake. It'll be so romantic.\\
'''Usagi:''' '''Serena:''' Uh... we're ''not'' on a date, you big dork!\\
'''Umino:''' '''Melvin:''' But we shared that prune milkshake! And then took that lovely walk in the woods!\\
'''Mamoru:''' '''Darien:''' [[ShipperOnDeck Sounds like a date to me]].\\
'''Usagi:''' '''Serena:''' YOU stay out of it! I am NOT on a date with Melvin, okay?\\
'''Rei, Mamoru, Ami '''Raye, Darien, Amy and Kunitachi:''' Baxter:''' Looks like one to me!\\
'''Usagi:''' '''Serena:''' ''(groans)''
Changed line(s) 164,165 (click to see context) from:
-->'''Ami:''' Did you see anything weird? Animals acting strange?\\
'''Usagi:''' [[DeadpanSnarker You mean besides Melvin]]?
'''Usagi:''' [[DeadpanSnarker You mean besides Melvin]]?
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 440 (click to see context) from:
* The following episode (79/72) where Esmeraude targets an animal shelter. Several funny ones here. First, Ami is with Makoto and wonders if memorizing 100 English words a day is ''[[TeenGenius too few]]''. Then there is a bit of a running gag when ''[[{{Squick}} a dog pees on Esmeraude's leg]]..twice!'' Sadly, this only became apparent in uncut releases. The first time was always cut from the original dub while the second may or may not have been seen depending on the specific cut being shown.
to:
* Speaking of pee. The following episode (79/72) where Esmeraude targets an animal shelter. Several funny ones here. First, Ami is with Makoto and wonders if memorizing 100 English words a day is ''[[TeenGenius too few]]''. Then there is a bit of a running gag when ''[[{{Squick}} a dog pees on Esmeraude's leg]]..twice!'' Sadly, this only became apparent in uncut releases. The first time was always cut from the original dub while the second may or may not have been seen depending on the specific cut being shown.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* Haruna's OldMaid problems all manifesting as frustrated sexuality and jealousy of her students.
to:
* Haruna's OldMaid problems all manifesting as frustrated sexuality sexual frustration and jealousy of her students.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** This gets even funnier when knowing in the [=DiC=] dub that Bertie asked Catzi if Tuxedo Mask was a sharp dresser. After twenty years she finally got her answer.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 371 (click to see context) from:
--->'''Sailor Moon:''' [[CatchPhrase I am the pretty guardian, who fights for love, and for justice! I, am Sailor Moon!]]
to:
--->'''Sailor Moon:''' [[CatchPhrase [[CharacterCatchphrase I am the pretty guardian, who fights for love, and for justice! I, am Sailor Moon!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 465 (click to see context) from:
** Speaking of the first episode, when Usagi asks what Rei wants to be, she lists a singer, songwriter, voice actress and a model as possibilities, which makes it all the more hilarious that her Viz voice actress, [[Creator/CristinaValenzuela]] is already everything that Rei listed out.
to:
** Speaking of the first episode, when Usagi asks what Rei wants to be, she lists a singer, songwriter, voice actress and a model as possibilities, which makes it all the more hilarious that her Viz voice actress, [[Creator/CristinaValenzuela]] Creator/CristinaValenzuela is already everything that Rei listed out.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Speaking of the first episode, when Usagi asks what Rei wants to be, she lists a singer, songwriter, voice actress and a model as possibilities, which makes it all the more hilarious that her Viz voice actress, [[Creator/CristinaValenzuela]] is already everything that Rei listed out.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Per TRS.
Changed line(s) 434 (click to see context) from:
** In the [=DiC=] dub, after Serena faints, she has an ImagineSpot about having a birthday dinner date with Darien. When the other Sailors appear to try and wake her, Amy asks, "Why am I floating around in your dream?", in a manner that suggests she means to ask, "WhatDoYouMeanItWasntMadeOnDrugs"
to:
** In the [=DiC=] dub, after Serena faints, she has an ImagineSpot about having a birthday dinner date with Darien. When the other Sailors appear to try and wake her, Amy asks, "Why am I floating around in your dream?", in a manner that suggests she means to ask, "WhatDoYouMeanItWasntMadeOnDrugs""What do you mean,it wasn't made on drugs?"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Esmeraude and Dogba taking her over the Animal Kingdom shelter, the whole scene is plain silly. Dogbar takes control of cute little animals which causes their eyes glow red, then commands them to do a handstand. [[FailedAttemptAtDrama Esmeraude's signature laugh causes them to tip over]]. Even Dogbar calls her out for it. Mind you it that this scene was playing the [[NightmareRetardant incredibly intimidating Black Moon theme.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 538 (click to see context) from:
** Following the exchange above, Chibi-Usa then comments on how Future!Mars was always telling her stories about how stupid Usagi was. Usagi then decides to take her rage and revenge on Present!Mars. The look on Rei's face the instant Usagi grabs her is absolutely priceless!
to:
** Following the exchange above, Chibi-Usa then comments on how Future!Mars was always telling her stories about how stupid Usagi was. Usagi then decides to take her rage and revenge on Present!Mars. The look on Rei's face the instant Usagi grabs her is absolutely priceless!priceless! Usagi is thinking ahead since Rei will be bad mouthing her to Chibiusa in the future.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 198 (click to see context) from:
** A bewildered and depressed Usagi arrives at the Game Center where she meets Motoki and Mamoru. Mamoru figures that it's because she didn't get a letter from ''Tuxedo Mask''. She then tells them it's because ''Tuxedo Mask'' sent a letter to many girls. Mamoru and Motoki [[HeadDesk limps over face down]].
to:
** A bewildered and depressed Usagi arrives at the Game Center where she meets Motoki and Mamoru. Mamoru figures that it's because she didn't get a letter from ''Tuxedo Mask''. She then tells them it's because ''Tuxedo Mask'' sent a letter to many girls. Mamoru and Motoki [[HeadDesk limps over face down]]. Yes, even Motoki doesn't have anything to say to comfort her like he usually does.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 198 (click to see context) from:
** A bewildered and depressed Usagi arrives at the Game Center where she meets Motoki and Mamoru. Mamoru figures that it's because she didn't get a letter from ''Tuxedo Mask''. She then tells them it's because ''Tuxedo Mask'' sent a letter to many girls. Mamoru AND Motoki falls [[HeadDesk limps over face down]].
to:
** A bewildered and depressed Usagi arrives at the Game Center where she meets Motoki and Mamoru. Mamoru figures that it's because she didn't get a letter from ''Tuxedo Mask''. She then tells them it's because ''Tuxedo Mask'' sent a letter to many girls. Mamoru AND and Motoki falls [[HeadDesk limps over face down]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** A bewildered and depressed Usagi arrives at the Game Center where she meets Motoki and Mamoru. Mamoru figures that it's because she didn't get a letter from ''Tuxedo Mask''. She then tells them it's because ''Tuxedo Mask'' sent a letter to many girls. Mamoru AND Motoki falls [[HeadDesk limps over face down]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 517 (click to see context) from:
** Early in the same episode, Rei is talking to Maya, a friend of hers and a Taiko drummer, trying to convince her to perform at a festival. Thing is, the other girls are trying to eavesdrop on the conversation. Rei is suspicious of this and keeps turning around only to find no one behind her. This is because the girls are somehow always managing to keep to her back even as she turns around a couple times before a mishap reveals them. [[https://www.youtube.com/watch?v=Pc-OqqRDSGg Rei then gets hot coffee dumped on her head]].
to:
** Early in the same episode, Rei is talking to Maya, a friend of hers and a Taiko drummer, trying to convince her to perform at a festival. Thing is, the other girls are trying to eavesdrop on the conversation. Rei is suspicious of this and keeps turning around only to find no one behind her. This is because the girls are somehow always managing to keep to her back even as she turns around a couple times before a mishap reveals them. [[https://www.youtube.com/watch?v=Pc-OqqRDSGg com/watch?v=ej8Bvzfl6OE Rei then gets hot coffee dumped on her head]].
