Follow TV Tropes

Following

History Funny / HeneralLuna

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
Dewicked trope


* The telegram exchanges between Luna and [[GeneralFailure Mascardo]] grow increasingly over-the-top. And during the inevitable confrontation, Mascardo smugly proclaims that he would rather have a coffin given to him...which Luna ''obliges.'' Of course, RealityEnsues as the Americans take advantage of the squabble to attack the weakened Filipino lines.

to:

* The telegram exchanges between Luna and [[GeneralFailure Mascardo]] grow increasingly over-the-top. And during the inevitable confrontation, Mascardo smugly proclaims that he would rather have a coffin given to him...which Luna ''obliges.'' Of course, RealityEnsues the predictable happens as the Americans take advantage of the squabble to attack the weakened Filipino lines.
Is there an issue? Send a MessageReason:
No spoiler tags on moment pages


* The telegram exchanges between Luna and [[GeneralFailure Mascardo]] grow increasingly over-the-top. And during the inevitable confrontation, Mascardo smugly proclaims that he would rather have a coffin given to him...which Luna ''obliges.'' [[spoiler:Of course, RealityEnsues as the Americans take advantage of the squabble to attack the weakened Filipino lines.]]

to:

* The telegram exchanges between Luna and [[GeneralFailure Mascardo]] grow increasingly over-the-top. And during the inevitable confrontation, Mascardo smugly proclaims that he would rather have a coffin given to him...which Luna ''obliges.'' [[spoiler:Of Of course, RealityEnsues as the Americans take advantage of the squabble to attack the weakened Filipino lines.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The telegram exchanges between Luna and [[GeneralFailure Mascardo]] grow increasingly over-the-top. And during the inevitable confrontation, Mascardo smugly proclaims that he would rather have a coffin given to him...which Luna ''obliges.'' [[spoiler:Of course, RealityEnsues as the Americans take advantage of the squabble to attack the weakened Filipino lines.]]

to:

* The telegram exchanges between Luna and [[GeneralFailure Mascardo]] grow increasingly over-the-top. And during the inevitable confrontation, Mascardo smugly proclaims that he would rather have a coffin given to him...which Luna ''obliges.'' [[spoiler:Of course, RealityEnsues as the Americans take advantage of the squabble to attack the weakened Filipino lines.]]]]
* Luna was irritated by the knocking of his door while he was playing guitar. He stormed off angrily to answer it only realize it was his mother.
--> '''Laureana Luna:''' (Slaps son) I've been knocking for ages!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--> Fools! We're not going sightseeing!

to:

--> Fools! We're not going sightseeing!sightseeing!
* The telegram exchanges between Luna and [[GeneralFailure Mascardo]] grow increasingly over-the-top. And during the inevitable confrontation, Mascardo smugly proclaims that he would rather have a coffin given to him...which Luna ''obliges.'' [[spoiler:Of course, RealityEnsues as the Americans take advantage of the squabble to attack the weakened Filipino lines.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--> Fools! We're not going to a field-trip!

to:

--> Fools! We're not going to a field-trip!sightseeing!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** When the soldiers brought their families with them to ride the train, Luna drove them away. To translate:

to:

** When the soldiers brought their families with them to ride the train, Luna drove them away.away angrily using a whip. To translate:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Luna dragging Janolino by his genitals after catching him with a woman instead of fighting in the trenches



--> Oh fuck this, I'm running out of English! Arrest this man!

to:

--> Oh fuck this, I'm running out of English! Arrest this man!man!
** When the soldiers brought their families with them to ride the train, Luna drove them away. To translate:
--> Fools! We're not going to a field-trip!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The train station scene. Since the train conductor was British, and the general and his men doesn't know any English, his first attempt to get into the train was to speak French, which the conductor doesn't know any. The second was to use both butchered English and TranslationByVolume, which doesn't work either. Finally, giving up, we have this gem, to translate:

to:

* The train station scene. Since the train conductor was British, and the general and his men doesn't know any English, his first attempt to get into the train was to speak French, which the conductor doesn't know any. The second was to use both [[AsianSpeekeeEngrish butchered English English]] and TranslationByVolume, TranslationByVolume in Tagalog, which doesn't work either.the conductor knows of the latter. Finally, giving up, we have this gem, to translate:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The train station scene. Since the train conductor was British, and the general and his men doesn't know any English, his first attempt to get into the train was to speak French, which the conductor doesn't know any. The second was to use both butchered English and TranslationByVolume, which doesn't work either. Finally, giving up, we have this gem, to translate:
--> Oh fuck this, I'm running out of English! Arrest this man!

Top