Follow TV Tropes

Following

History Fr / OeuvresDerivees

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Fr/RecycleDANSLESPACE

to:

* Fr/RecycleDANSLESPACEFr/RecycleDANSLESPACE : Une reprise d'une œuvre existante, avec un gimmick en plus.

Added: 10

Changed: 484

Removed: 80

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


!!Schémas



!!Schémas

* Fr/AdaptationRecursive
* Fr/EquivalentFeminin
* Fr/{{Fanon}}
* Fr/PlusDouxPlusSucre
* Fr/PlusNoirPlusCorse

to:

!!Schémas

* Fr/AdaptationRecursive
Fr/AdaptationRecursive : Une adaptation a droit à sa propre adaptation au format de l'œuvre d'origine.
* Fr/EquivalentFeminin
Fr/EquivalentFeminin : L'équivalent féminin d'un personnage masculin existant.
* Fr/{{Fanon}}
* Fr/PlusDouxPlusSucre
* Fr/PlusNoirPlusCorse
Fr/{{Fanon}} : Une interprétation par les fans qui n'est confirmée ni par l'œuvre ni par ses créateurs.



* Fr/SerieAbregee
* Fr/SuiteSpirituelle

to:

* Fr/SerieAbregee
Fr/SerieAbregee : Une adaptation raccourcie aux dialogues parodiques.
* Fr/SuiteSpirituelleFr/SuiteSpirituelle : Une œuvre qui n'est pas dans la continuité d'un autre œuvre, mais comporte suffisamment de similarités avec celle-ci pour être considérée comme telle.

Added: 17

Removed: 35

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Fr/SerieAbregee



* Série Abrégée [Fr/AbridgedSeries]

Added: 44

Removed: 90

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Fr/PlusDouxPlusSucre
* Fr/PlusNoirPlusCorse



* Plus Sombre, Plus Vénère [Fr/DarkerAndEdgier]



* Plus Gai, Plus Doux [Fr/LighterAndSofter]

Added: 138

Changed: 40

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [Fr/AdaptedOut]

to:

* Exclu de l'Adaptation [Fr/AdaptedOut]



* Plus Sombre, Plus Vénère [Fr/DarkerAndEdgier]



* Plus Dense, Plus Farfelu [Fr/DenserAndWackier]



* [Fr/DisownedAdaptation]

to:

* Adaptation Reniée [Fr/DisownedAdaptation]


Added DiffLines:

* Plus Gai, Plus Doux [Fr/LighterAndSofter]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Rien de plus normal que de vouloir continuer après un succès. Et parfois, il n'y a rien de plus compliqué. Cette page parle de tous les types de suites, de préquelles, de traductions, d'adaptations et de spin-offs qui s'y essayent, et les manières dont elle réussissent, ou [[Fr/SturgeonsLaw plus souvent]], échouent.

to:

Rien de plus normal que de vouloir continuer après un succès. Et parfois, il n'y a rien de plus compliqué. Cette page parle de tous les types de suites, de préquelles, de traductions, d'adaptations et de spin-offs qui s'y essayent, et les manières dont elle réussissent, ou [[Fr/SturgeonsLaw [[Fr/LoiDeSturgeon plus souvent]], échouent.

Added: 22

Removed: 25

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Fr/EquivalentFeminin



* [Fr/DistaffCounterpart]

Added: 26

Removed: 49

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


+ Fr/SchemasDeLaTraduction



+ Schémas de la Traduction (Fr/TranslationTropes)

Added: 21

Removed: 43

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Fr/SuiteSpirituelle



* Suite Spirituelle [Fr/SpiritualSuccessor]

Added: 48

Changed: 18

Removed: 48

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


!!Schémas



+ Univers Canonique (Fr/CanonUniverse)



+ Suite (Fr/{Sequel}})

to:

+ Suite (Fr/{Sequel}})Fr/{{Suite}}


Added DiffLines:

+ Univers Canonique (Fr/CanonUniverse)


Added DiffLines:

!!Schémas

Added: 24

Removed: 47

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Fr/AdaptationRecursive



* Adaptation Récursive [Fr/RecursiveAdaptation]

Added: 37

Removed: 66

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



* Fr/{{Fanon}}
* Fr/RecycleDANSLESPACE



* Fanon [Fr/{{Fanon}}]



* Recyclé DANS l'ESPACE [Fr/RecycledINSPACE]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

Rien de plus normal que de vouloir continuer après un succès. Et parfois, il n'y a rien de plus compliqué. Cette page parle de tous les types de suites, de préquelles, de traductions, d'adaptations et de spin-offs qui s'y essayent, et les manières dont elle réussissent, ou [[Fr/SturgeonsLaw plus souvent]], échouent.

Voir également l'[[Fr/ContinuityTropes Index de la Continuité]] et [[Fr/LocalizationTropes Schémas de la Régionalisation]].
----
[[index]]
!!Schémas

[floatboxright:
'''Catégories :'''
+ Univers Canonique (Fr/CanonUniverse)
+ Fr/FanWork
++ Fr/FanFic
+++ Schémas de la Fanfic (Fr/FanficTropes)
+ Schémas de l'Adaptation (Fr/MediaAdaptationTropes)
++ Fr/AdaptationDegradee
+ Suite (Fr/{Sequel}})
+ Schémas de la Traduction (Fr/TranslationTropes)
]
* Série Abrégée [Fr/AbridgedSeries]
* [Fr/AdaptationDisplacement]
* Adaptation Affinée [Fr/AdaptationDistillation]
* Adaptation Recolorée [Fr/AdaptationDyeJob]
* Adaptation Étendue [Fr/AdaptationExpansion]
* Explanatomie Adaptative [Fr/AdaptationExplanationExtrication]
* [Fr/AdaptationFirst]
* [Fr/AdaptationInducedPlotHole]
* Adaptation Inspirée [Fr/AdaptationInspiration]
* Renommé par l'Adaptation [Fr/AdaptationNameChange]
* [Fr/AdaptationOverdosed]
* Changement de Personnalité Adaptationnel [Fr/AdaptationPersonalityChange]
** Héroïsme Adaptationnel [Fr/AdaptationalHeroism]
** Méchanceté Adaptationnelle [Fr/AdaptationalVillainy]
* [Fr/AdaptationSequence]
* [Fr/AdaptationSpeciesChange]
* Beauté Adaptationnelle [Fr/AdaptationalAttractiveness]
* [Fr/AdaptationalBadass]
* [Fr/AdaptationalComicRelief]
* Intelligence Adaptationnelle [Fr/AdaptationalIntelligence]
* [Fr/AdaptationalWimp]
* [Fr/AdaptedOut]
* [Fr/AfterShow]
* [Fr/AnimatedAdaptation]
* Extra Canonisé [Fr/AscendedExtra]
* Fanfic Canonisée [Fr/AscendedFanFic]
* [Fr/AudienceColoringAdaptation]
* [Fr/BasedOnAnAdviceBook]
* [Fr/CipherScything]
* [Fr/CanonFodder]
* [Fr/ComicBookAdaptation]
* Adaptation Comprimée [Fr/CompressedAdaptation]
* Reboot de la Continuité [Fr/ContinuityReboot]
* [Fr/ContrastingSequelMainCharacter]
* [Fr/CreatorPreferredAdaptation]
* Apathie du Créateur [Fr/CreatorsApathy]
* [Fr/CuttingOffTheBranches]
* Tué par l'Adaptation [Fr/DeathByAdaptation]
* [Fr/DerivativeDifferentiation]
* [Fr/DisownedAdaptation]
* [Fr/DistaffCounterpart]
* [Fr/DivorcedInstallment]
* Version Relookée [Fr/DolledUpInstallment]
* Lecture Dramatique [Fr/DramaticReading]
* [Fr/EarlyBirdCameo]
* [Fr/EraSpecificPersonality]
* Rétrocontinuité Externe [Fr/ExternalRetcon]
* [Fr/FairyTaleEpisode]
* Fanfic [Fr/FanFic]
* Fanverse [Fr/FanVerse]
* Fanon [Fr/{{Fanon}}]
* [Fr/FanworkBan]
* [Fr/{{Featurization}}]
* [Fr/FictionScience]
* [Fr/FilkSong]
* Le Film de la Série [Fr/TheFilmOfTheSeries]
* Tueur de Franchise [Fr/FranchiseKiller]
** Tueur de Genre [Fr/GenreKiller]
** Tueur de Créateur [Fr/CreatorKiller]
* [Fr/FromTheAshes]
* Doublage Parodique [Fr/GagDub]
* Sous-Titres Parodiques [Fr/GagSub]
* Mod [Fr/GameMod]
* Le Jeu du Livre [Fr/TheGameOfTheBook]
* Tenue Genrée [Fr/GenderedOutfit]
* Inversion de Genre [Fr/GenderFlip]
* [Fr/GodCreatedCanonForeigner]
* Adaptation Anthropocentrée [Fr/HumanFocusedAdaptation]
* [Fr/HumbleBeginnings]
* [Fr/IndecisiveMedium]
* Dans le Style de [Fr/InTheStyleOf]
* Inspiré Par [Fr/InspiredBy]
* Comme Cette Série Mais Avec des Mecha [Fr/LikeThatShowButWithMecha]
* [Fr/LiteraryNecrophilia]
* [Fr/LiveActionAdaptation]
* Imitation d'Imitation [Fr/LostInImitation]
* [Fr/MissionPackSequel]
* [Fr/MovieBonusSong]
* Suite Non Linéaire [Fr/NonLinearSequel]
* [Fr/OnIce]
* [Fr/OriginalGeneration]
* [Fr/TheOriginalSeries]
* [Fr/PatchworkStory]
* Changement de Perspective [Fr/PerspectiveFlip]
* [Fr/PlotTumor]
* [Fr/POVSequel]
* Adaptation Pragmatique [Fr/PragmaticAdaptation]
* Préquelle [Fr/{{Prequel}}]
* [Fr/QuietlyPerformingSisterShow]
* Adaptation Récursive [Fr/RecursiveAdaptation]
* Importation Récursive [Fr/RecursiveImport]
* Recyclée : La Série [Fr/RecycledTheSeries]
* Recyclé DANS l'ESPACE [Fr/RecycledINSPACE]
* Redoubler [Fr/{{Redubbing}}]
* [Fr/ReimaginingTheArtifact]
* Le Remake [Fr/TheRemake]
** Remake Étranger [Fr/ForeignRemake]
* Cameo dans Remake [Fr/RemakeCameo]
* [Fr/RemixComic]
* [Fr/{{Revival}}]
* [Fr/RunningTheAsylum]
* Même Histoire, Noms Différents [Fr/SameStoryDifferentNames]
* [Fr/SeriesMinusSeriesCore]
* Mise à Jour de l'Univers [Fr/SettingUpdate]
* Remake Plan-pour-Plan [Fr/ShotForShotRemake]
* [Fr/SidenoteFullStory]
* Sauvé par l'Adaptation [Fr/SparedByTheAdaptation]
* Spin-off [Fr/{{Spinoff}}]
** Spin-off Plus Populaire [Fr/MorePopularSpinoff]
** Spin-off Bébés [Fr/SpinoffBabies]
** Spin-off Reboot [Fr/SpinoffSendoff]
** [Fr/SpinOffspring]
* Antithèse Spirituelle [Fr/SpiritualAntithesis]
* Suite Spirituelle [Fr/SpiritualSuccessor]
* Suite Camouflée [Fr/StealthSequel]
* Franchise Avortée [Fr/StillbornFranchise]
* Sous-Titre Peu Inspiré [Fr/StockSubtitle]
* [Fr/SuggestedBy]
* Version Disneyland [Fr/TheThemeParkVersion]
* Adaptation de la 3ème Option [Fr/ThirdOptionAdaptation]
* [Fr/TVTropesDerivatives]
* [Fr/TwiceToldTale]
** [Fr/FracturedFairyTale]
* Trilogie en Deux Parties [Fr/TwoPartTrilogy]
* [Fr/{{Xenafication}}]
* Tu Ne Te Ressembles Pas [Fr/YouDontLookLikeYou]
* Plus Jeune, Plus Branché [Fr/YoungerAndHipper]
[[/index]]
----

Top