Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33,34 (click to see context) from:
* ''FrFilm/CaptainAmericaLeSoldatDeLHiver'' : Captain America parvient à [[spoiler:forcer le ciblage du dernier héliporteur du Projet Insight]] littéralement ''une seconde'' avant qu'il ne fasse feu et ne cause la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes.
to:
* FrFranchise/UniversCinematographiqueMarvel :
** ''FrFilm/CaptainAmericaLeSoldatDeLHiver'' : Captain America parvient à [[spoiler:forcer le ciblage du dernier héliporteur du Projet Insight]] littéralement ''une seconde'' avant qu'il ne fasse feu et ne cause la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes.
** ''FrFilm/CaptainAmericaCivilWar'' : Inversé. [[spoiler:Lorsque Zemo essaie de réveiller le Soldat de l'Hiver en récitant ses [[Fr/TriggerPhrase phrases d'activation]], Bucky essaie désespérément de briser ses entraves pour pouvoir l'arrêter avant qu'il ne termine. Il y arrive un instant trop tard, Zemo terminant d'activer le Soldat de l'Hiver au moment où il est enfin parvenu à faire sauter la porte de sa cellule.]]
** ''FrFilm/CaptainAmericaLeSoldatDeLHiver'' : Captain America parvient à [[spoiler:forcer le ciblage du dernier héliporteur du Projet Insight]] littéralement ''une seconde'' avant qu'il ne fasse feu et ne cause la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes.
** ''FrFilm/CaptainAmericaCivilWar'' : Inversé. [[spoiler:Lorsque Zemo essaie de réveiller le Soldat de l'Hiver en récitant ses [[Fr/TriggerPhrase phrases d'activation]], Bucky essaie désespérément de briser ses entraves pour pouvoir l'arrêter avant qu'il ne termine. Il y arrive un instant trop tard, Zemo terminant d'activer le Soldat de l'Hiver au moment où il est enfin parvenu à faire sauter la porte de sa cellule.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
->''"Les héros se font toujours attendre."''
to:
->''"Les héros se font toujours attendre."''
Changed line(s) 4,13 (click to see context) from:
La situation est critique. Fr/LeDragon, voire même le Fr/GrandMechant en personne, a encerclé les héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
...quand arrive Fr/LeHeros, déviant l'attaque, tout en déclarant "[[Fr/BondOneLiner Désolé pour le retard]]" pour appuyer l'effet dramatique.
Alternativement, le [[Fr/MagneticHero héros]] peut aussi être sauvé par l'arrivée de [[Fr/TheCavalry La Cavalerie]] et de son [[Fr/CharacterMagneticTeam équipe disparate]] [[Fr/FireForgedFriends d'amis fidèles]].
Un schéma frère de [Fr/BigDamnHeroes]. Un variante sportive est la [[Fr/DownToTheLastPlay Balle de Match]].
Contraster [[Fr/YouAreTooLate Il Est Trop Tard]], [[Fr/RememberedTooLate J'avais Oublié]].
...quand arrive Fr/LeHeros, déviant l'attaque, tout en déclarant "[[Fr/BondOneLiner Désolé pour le retard]]" pour appuyer l'effet dramatique.
Alternativement, le [[Fr/MagneticHero héros]] peut aussi être sauvé par l'arrivée de [[Fr/TheCavalry La Cavalerie]] et de son [[Fr/CharacterMagneticTeam équipe disparate]] [[Fr/FireForgedFriends d'amis fidèles]].
Un schéma frère de [Fr/BigDamnHeroes]. Un variante sportive est la [[Fr/DownToTheLastPlay Balle de Match]].
Contraster [[Fr/YouAreTooLate Il Est Trop Tard]], [[Fr/RememberedTooLate J'avais Oublié]].
to:
La situation est critique. Fr/LeDragon, voire même le Fr/GrandMechant en personne, a encerclé les héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
...quand arrive Fr/LeHeros, déviant l'attaque, tout en déclarant "[[Fr/BondOneLiner Désolé pour le retard]]" pour appuyer l'effet dramatique.
Alternativement, le [[Fr/MagneticHero héros]] peut aussi être sauvé par l'arrivée de [[Fr/TheCavalry La Cavalerie]] et de son [[Fr/CharacterMagneticTeam équipe disparate]] [[Fr/FireForgedFriends d'amis fidèles]].
Un schéma frère de [Fr/BigDamnHeroes]. Un variante sportive est la [[Fr/DownToTheLastPlay Balle de Match]].
Contraster [[Fr/YouAreTooLate Il Est Trop Tard]], [[Fr/RememberedTooLate J'avais Oublié]].
...quand arrive Fr/LeHeros, déviant l'attaque, tout en déclarant "[[Fr/BondOneLiner Désolé pour le retard]]" pour appuyer l'effet dramatique.
Alternativement, le [[Fr/MagneticHero héros]] peut aussi être sauvé par l'arrivée de [[Fr/TheCavalry La Cavalerie]] et de son [[Fr/CharacterMagneticTeam équipe disparate]] [[Fr/FireForgedFriends d'amis fidèles]].
Un schéma frère de [Fr/BigDamnHeroes]. Un variante sportive est la [[Fr/DownToTheLastPlay Balle de Match]].
Contraster [[Fr/YouAreTooLate Il Est Trop Tard]], [[Fr/RememberedTooLate J'avais Oublié]].
Changed line(s) 22,27 (click to see context) from:
[[AC:Animation Occidentale]]
* ''FrAnimationOccidentale/CodeLyoko'' : Quasi-systématique lors des attaques de XANA, en ''particulier'' dans la première saison où la tour est toujours désactivée une fraction de seconde avant que la catastrophe ne cause de dégâts irréversibles. Par exemple, dans l'épisode "Satellite", un rayon laser orbital n'est qu'à quelques centimètres à peine du visage de Yumi lorsque Aelita entre le code pour l'arrêter.
** Ce schéma se retourne contre les héros dans l'épisode "Expérience", dans lequel [[spoiler:William]] parvient à prendre le contrôle de la tour utilisée pour la translation de Aelita et Odd alors que ce dernier n'est qu'à une syllabe de lancer son attaque et de détruire l'un des Réplikas de XANA.
* ''FrAnimationOccidentale/CodeLyoko'' : Quasi-systématique lors des attaques de XANA, en ''particulier'' dans la première saison où la tour est toujours désactivée une fraction de seconde avant que la catastrophe ne cause de dégâts irréversibles. Par exemple, dans l'épisode "Satellite", un rayon laser orbital n'est qu'à quelques centimètres à peine du visage de Yumi lorsque Aelita entre le code pour l'arrêter.
** Ce schéma se retourne contre les héros dans l'épisode "Expérience", dans lequel [[spoiler:William]] parvient à prendre le contrôle de la tour utilisée pour la translation de Aelita et Odd alors que ce dernier n'est qu'à une syllabe de lancer son attaque et de détruire l'un des Réplikas de XANA.
to:
[[folder:Animation Occidentale]]
* ''FrAnimationOccidentale/CodeLyoko'' : Quasi-systématique lors des attaques de XANA, en ''particulier'' dans la première saison où la tour est toujours désactivée une fraction de seconde avant que la catastrophe ne cause de dégâts irréversibles. Par exemple, dans l'épisode "Satellite", un rayon laser orbital n'est qu'à quelques centimètres à peine du visage de Yumi lorsque Aelita entre le code pour l'arrêter.
** Ce schéma se retourne contre les héros dans l'épisode "Expérience", dans lequel [[spoiler:William]] parvient à prendre le contrôle de la tour utilisée pour la translation de Aelita et Odd alors que ce dernier n'est qu'à une syllabe de lancer son attaque et de détruire l'un des Réplikas de XANA.
[[/folder]]
[[folder:Films -- Prises Réelles]]
* ''FrFilm/CaptainAmericaLeSoldatDeLHiver'' : Captain America parvient à [[spoiler:forcer le ciblage du dernier héliporteur du Projet Insight]] littéralement ''une seconde'' avant qu'il ne fasse feu et ne cause la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes.
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
to:
[[AC:Animation Occidentale]]
* ''FrAnimationOccidentale/CodeLyoko'' : Quasi-systématique lors des attaques de XANA, en ''particulier'' dans la première saison où la tour est toujours désactivée une fraction de seconde avant que la catastrophe ne cause de dégâts irréversibles. Par exemple, dans l'épisode "Satellite", un rayon laser orbital n'est qu'à quelques centimètres à peine du visage de Yumi lorsque Aelita entre le code pour l'arrêter.
** Ce schéma se retourne contre les héros dans l'épisode "Expérience", dans lequel [[spoiler:William]] parvient à prendre le contrôle de la tour utilisée pour la translation de Aelita et Odd alors que ce dernier n'est qu'à une syllabe de lancer son attaque et de détruire l'un des Réplikas de XANA.
* ''FrAnimationOccidentale/CodeLyoko'' : Quasi-systématique lors des attaques de XANA, en ''particulier'' dans la première saison où la tour est toujours désactivée une fraction de seconde avant que la catastrophe ne cause de dégâts irréversibles. Par exemple, dans l'épisode "Satellite", un rayon laser orbital n'est qu'à quelques centimètres à peine du visage de Yumi lorsque Aelita entre le code pour l'arrêter.
** Ce schéma se retourne contre les héros dans l'épisode "Expérience", dans lequel [[spoiler:William]] parvient à prendre le contrôle de la tour utilisée pour la translation de Aelita et Odd alors que ce dernier n'est qu'à une syllabe de lancer son attaque et de détruire l'un des Réplikas de XANA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,6 (click to see context) from:
La situation est critique. Fr/LeDragon, voire Le Fr/GrandMechant en personne ont encerclé les Héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
... que Fr/LaCavalerie empêche au tout dernier moment, en arrivant juste à temps pour sauver les gentils, maximisant ainsi l'effet dramatique.
A contraster avec Fr/IlEstTropTard.
... que Fr/LaCavalerie empêche au tout dernier moment, en arrivant juste à temps pour sauver les gentils, maximisant ainsi l'effet dramatique.
A contraster avec Fr/IlEstTropTard.
to:
->''"Les héros se font toujours attendre."''
-->-- '''Masahiro Sakurai''', ''[[FrJeuVideo/SuperSmashBros Smash Bros. Dojo!!]]''
La situation est critique. Fr/LeDragon, voireLe même le Fr/GrandMechant en personne ont personne, a encerclé les Héros, héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
... que Fr/LaCavalerie empêche au quand arrive Fr/LeHeros, déviant l'attaque, tout dernier moment, en arrivant juste à temps déclarant "[[Fr/BondOneLiner Désolé pour sauver les gentils, maximisant ainsi le retard]]" pour appuyer l'effet dramatique.
A contraster avec Fr/IlEstTropTard.
Alternativement, le [[Fr/MagneticHero héros]] peut aussi être sauvé par l'arrivée de [[Fr/TheCavalry La Cavalerie]] et de son [[Fr/CharacterMagneticTeam équipe disparate]] [[Fr/FireForgedFriends d'amis fidèles]].
Un schéma frère de [Fr/BigDamnHeroes]. Un variante sportive est la [[Fr/DownToTheLastPlay Balle de Match]].
Contraster [[Fr/YouAreTooLate Il Est Trop Tard]], [[Fr/RememberedTooLate J'avais Oublié]].
----
Quelques variantes:
[[index]]
* Fr/DeusExMachina
[[/index]]
----
!!Exemples
-->-- '''Masahiro Sakurai''', ''[[FrJeuVideo/SuperSmashBros Smash Bros. Dojo!!]]''
La situation est critique. Fr/LeDragon, voire
...
Un schéma frère de [Fr/BigDamnHeroes]. Un variante sportive est la [[Fr/DownToTheLastPlay Balle de Match]].
Contraster [[Fr/YouAreTooLate Il Est Trop Tard]], [[Fr/RememberedTooLate J'avais Oublié]].
----
Quelques variantes:
[[index]]
* Fr/DeusExMachina
[[/index]]
----
!!Exemples
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
A contraster avec Fr/IlEstTropTard.
to:
A contraster avec Fr/IlEstTropTard.Fr/IlEstTropTard.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,7 (click to see context) from:
FR: JusteATemps
La situation est critique. LeDragon, voire Le GrandMechant en personne ont encerclé les Héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
... que LaCavalerie empêche au tout dernier moment, en arrivant juste à temps pour sauver les gentils, maximisant ainsi l'effet dramatique.
A contraster avec IlEstTropTard.
La situation est critique. LeDragon, voire Le GrandMechant en personne ont encerclé les Héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
... que LaCavalerie empêche au tout dernier moment, en arrivant juste à temps pour sauver les gentils, maximisant ainsi l'effet dramatique.
A contraster avec IlEstTropTard.
to:
... que
A contraster avec
Is there an issue? Send a MessageReason:
French translation proposal
Added DiffLines:
FR: JusteATemps
La situation est critique. LeDragon, voire Le GrandMechant en personne ont encerclé les Héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
... que LaCavalerie empêche au tout dernier moment, en arrivant juste à temps pour sauver les gentils, maximisant ainsi l'effet dramatique.
A contraster avec IlEstTropTard.
La situation est critique. LeDragon, voire Le GrandMechant en personne ont encerclé les Héros, qui ont utilisé leurs dernières munitions. L'ennemi est sur le point de leur porter le coup de grâce...
... que LaCavalerie empêche au tout dernier moment, en arrivant juste à temps pour sauver les gentils, maximisant ainsi l'effet dramatique.
A contraster avec IlEstTropTard.
