Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* PieInTheFace: Trigger gets hit with a pie thrown by Marian during the archery tournament brawl.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DickDastardlyStopsToCheat: Nutsy assists the Sheriff in cheating at the archery tournament by tossing the target up into the path of the Sheriff's arrow.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 339 (click to see context) from:
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by:''' Magalhães Graça
to:
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by:''' Magalhães GraçaCreator/MagalhaesGraca
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 400 (click to see context) from:
* {{Leitmotif}}: [[https://www.youtube.com/watch?v=N8OFdmeY7pI Hail John]].
to:
* {{Leitmotif}}: [[https://www.''[[https://www.youtube.com/watch?v=N8OFdmeY7pI Hail John]].John]]''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 400 (click to see context) from:
* {{Leitmotif}}: "[[https://www.youtube.com/watch?v=N8OFdmeY7pI Hail John]]".
to:
* {{Leitmotif}}: "[[https://www.[[https://www.youtube.com/watch?v=N8OFdmeY7pI Hail John]]".John]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Leitmotif}}: "[[https://www.youtube.com/watch?v=N8OFdmeY7pI Hail John]]".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 158 (click to see context) from:
* FoxyVixen: Downplayed, see ShakingTheRump below
to:
* FoxyVixen: Downplayed, see ShakingTheRump belowbelow.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FoxyVixen: Downplayed, see ShakingTheRump below
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* InformedAttribute: He'd already had a long history of stealing from affluent nobles to provide for the poor and starving by the time the film begins but in the movie proper, we never actually see him robbing anyone but Prince John, which is basically him just taking back the money that was already taken from the villagers as taxes.
* RevealingSkill: He masterfully disguises himself as a stork so he can participate in the archery tournament but his ImprobableAimingSkills end up giving him away.
Changed line(s) 391 (click to see context) from:
* ItsAllAboutMe: Taken to a narcissistic degree.
to:
* ItsAllAboutMe: Taken to a narcissistic degree. From the introduction, it's implied that he never bothered putting any effort into capturing Robin Hood until he was finally [[ItsPersonal robbed by the rogue himself]].
Changed line(s) 488 (click to see context) from:
* BewareTheSillyOnes: Robin and Little John can run rings around him but not as much so everyone else. He enforces all of John's taxes and laws with diligence and by the climax has most of his opponents imprisoned.
to:
* BewareTheSillyOnes: Robin and Little John can run rings around him but not as much so everyone else. He enforces all of John's taxes and laws with diligence and by the climax has most of his opponents imprisoned. He's also a skilled archer, only coming behind a disguised Robin Hood in the tournament.
Added DiffLines:
* TriggerHappy: [[PlayingWithATrope Played with]] when it comes to Trigger. While he ''is'' very quick to let loose a bolt at the slightest hint of surprise, other times it's entirely accidental thanks to his crossbow's rather dodgy safety mechanism.
--> '''Sheriff''': Wait a minute. Uh, is the safety on Old Betsy?
--> '''Trigger''': You bet it is, Sheriff.
--> '''Sheriff''': That's what I'm afraid of. You go first.
--> '''Sheriff''': Wait a minute. Uh, is the safety on Old Betsy?
--> '''Trigger''': You bet it is, Sheriff.
--> '''Sheriff''': That's what I'm afraid of. You go first.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
->'''Voiced in Latin American Spanish by:''' Genoveva Pérez
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 120 (click to see context) from:
* BigDamnHeroes: In ''WesternAnimation/OnceUponAStudio'', after Goofy accidentally breaks the camera and it seems like everyone is about to give up, Alan-A-Dale starts playing "When You Wish Upon A Star" as Scat Cat, Mirabel and Junior join in as well.
to:
* BigDamnHeroes: In ''WesternAnimation/OnceUponAStudio'', after Goofy accidentally breaks the camera and it seems like everyone is about to give up, up on the photo, Alan-A-Dale starts playing "When You Wish Upon A Star" on his lute as Scat Cat, Mirabel and Hathi Junior join in as well.well, lifting everyone's spirits and reminding them what they stand for.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12,17 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Creator/DominiquePaturel
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Rafael del Rio
->'''Voiced in Japanese by''': Teiji Ohmiya (theatrical dub), Creator/MasashiEbara (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Cláudio Cavalcanti
->'''Voiced in Swedish by''': Jonas Bergström
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Rafael del Rio
->'''Voiced in Japanese by''': Teiji Ohmiya (theatrical dub), Creator/MasashiEbara (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Cláudio Cavalcanti
->'''Voiced in Swedish by''': Jonas Bergström
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Creator/DominiquePaturel
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Rafael del Rio
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Teiji Ohmiya (theatrical dub), Creator/MasashiEbara (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Cláudio Cavalcanti
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Jonas Bergström
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
-->'''Robin''': Traitor to the crown?! That crown belongs to King Richard! ''LONG LIVE KING RICHARD!!''
to:
Changed line(s) 70,75 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Creator/ClaudeBertrand (speaking) and Jean Stout (singing)
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Flavio
->'''Voiced in Japanese by''': Kousei Yagi (speaking/theatrical dub) and Creator/DaisukeGori (singing/theatrical dub), Kei Yoshimizu (home video/both speaking and singing)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Creator/OrlandoDrummond
->'''Voiced in Swedish by''': Bepper Wolgers, Bernt Dahlbäck (singing)
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Flavio
->'''Voiced in Japanese by''': Kousei Yagi (speaking/theatrical dub) and Creator/DaisukeGori (singing/theatrical dub), Kei Yoshimizu (home video/both speaking and singing)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Creator/OrlandoDrummond
->'''Voiced in Swedish by''': Bepper Wolgers, Bernt Dahlbäck (singing)
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Creator/ClaudeBertrand (speaking) and Jean Stout (singing)
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Flavio
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Kousei Yagi (speaking/theatrical dub) and Creator/DaisukeGori (singing/theatrical dub), Kei Yoshimizu (home video/both speaking and singing)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Creator/OrlandoDrummond
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Bepper Wolgers, Bernt Dahlbäck (singing)
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 86 (click to see context) from:
--> '''Robin''': Ha! The sheriff and his whole posse couldn't lift you off the ground.
to:
Changed line(s) 109,114 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Pierre Vassiliu
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Jose Manuel Rosano (speaking), Julio Salazar (singing)
->'''Voiced in Japanese by''': Tsunehiko Kamijou (theatrical), Hiroyuki Nishimoto (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Aloysio de Oliveira
->'''Voiced in Swedish by''': Rolf Bengtsson
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Jose Manuel Rosano (speaking), Julio Salazar (singing)
->'''Voiced in Japanese by''': Tsunehiko Kamijou (theatrical), Hiroyuki Nishimoto (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Aloysio de Oliveira
->'''Voiced in Swedish by''': Rolf Bengtsson
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Pierre Vassiliu
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Jose Manuel Rosano (speaking), Julio Salazar (singing)
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Tsunehiko Kamijou (theatrical), Hiroyuki Nishimoto (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Aloysio de Oliveira
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Rolf Bengtsson
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 135,140 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Michèle André
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Diana Santos (speaking), Hilda Loftus (singing)
->'''Voiced in Japanese by''': Noriko Shindo (theatrical dub), Creator/MikaDoi (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Juraciara Diácovo
->'''Voiced in Swedish by''': Monica Nordquist, Elisabeth Melander (singing)
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Diana Santos (speaking), Hilda Loftus (singing)
->'''Voiced in Japanese by''': Noriko Shindo (theatrical dub), Creator/MikaDoi (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Juraciara Diácovo
->'''Voiced in Swedish by''': Monica Nordquist, Elisabeth Melander (singing)
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Michèle André
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Diana Santos (speaking), Hilda Loftus (singing)
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Noriko Shindo (theatrical dub), Creator/MikaDoi (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Juraciara Diácovo
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Monica Nordquist, Elisabeth Melander (singing)
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 178,183 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Huguette Morins
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Maria Santander
->'''Voiced in Japanese by''': Michiko Hirai (theatrical dub), Masako Kitamura (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Terezinha Moreira
->'''Voiced in Swedish by''': Birgitta Andersson
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Maria Santander
->'''Voiced in Japanese by''': Michiko Hirai (theatrical dub), Masako Kitamura (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Terezinha Moreira
->'''Voiced in Swedish by''': Birgitta Andersson
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Huguette Morins
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Maria Santander
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Michiko Hirai (theatrical dub), Masako Kitamura (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Terezinha Moreira
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Birgitta Andersson
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 217,222 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Creator/PierreTornade
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Pedro D'Aguillón
->'''Voiced in Japanese by''': Takehiro Koyama (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Joaquim Motta
->'''Voiced in Swedish by''': Björn Gustafson
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Pedro D'Aguillón
->'''Voiced in Japanese by''': Takehiro Koyama (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Joaquim Motta
->'''Voiced in Swedish by''': Björn Gustafson
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Creator/PierreTornade
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Pedro D'Aguillón
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Takehiro Koyama (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Joaquim Motta
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Björn Gustafson
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 236 (click to see context) from:
-->''GET OUT OF MY CHURCH!''
to:
Changed line(s) 246,251 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Jean Martinelli
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/TakeshiWatabe (theatrical dub), Tokio Seki (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Pietro Mário
->'''Voiced in Swedish by''': Ingvar Kjellson
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/TakeshiWatabe (theatrical dub), Tokio Seki (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Pietro Mário
->'''Voiced in Swedish by''': Ingvar Kjellson
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Jean Martinelli
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Creator/TakeshiWatabe (theatrical dub), Tokio Seki (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Pietro Mário
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Ingvar Kjellson
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 281,285 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Christophe Bruno
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Edmundo Santos Jr.
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/MikaDoi (home video)
->'''Voiced in Swedish by''': Mats Åhlfeldt
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Edmundo Santos Jr.
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/MikaDoi (home video)
->'''Voiced in Swedish by''': Mats Åhlfeldt
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Christophe Bruno
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Edmundo Santos Jr.
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Creator/MikaDoi (home video)
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Mats Åhlfeldt
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 309,312 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Marie Francey
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/MiyokoAso (theatrical dub), Sumie Ozawa (home video)
->'''Voiced in Swedish by''': Karin Miller
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/MiyokoAso (theatrical dub), Sumie Ozawa (home video)
->'''Voiced in Swedish by''': Karin Miller
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Marie Francey
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Creator/MiyokoAso (theatrical dub), Sumie Ozawa (home video)
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Karin Miller
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 332,337 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Philippe Dumat
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Carlos Riquelme
->'''Voiced in Japanese by''': Kiyoshi Kawakubo (theatrical dub), Minoru Uchida (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Magalhães Graça
->'''Voiced in Swedish by''': Ingvar Kjellson
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Carlos Riquelme
->'''Voiced in Japanese by''': Kiyoshi Kawakubo (theatrical dub), Minoru Uchida (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Magalhães Graça
->'''Voiced in Swedish by''': Ingvar Kjellson
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Philippe Dumat
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Carlos Riquelme
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Kiyoshi Kawakubo (theatrical dub), Minoru Uchida (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Magalhães Graça
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Ingvar Kjellson
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 359,360 (click to see context) from:
-->'''Lady Kluck''': [[BriefAccentImitation "MOMMY!"]] (''starts sucking her thumb'')\\
'''Sis''': (''laughing'') That's Prince John, alright!
'''Sis''': (''laughing'') That's Prince John, alright!
to:
-->'''Lady Kluck''': Kluck:''' [[BriefAccentImitation "MOMMY!"]] (''starts ''(starts sucking her thumb'')\\
'''Sis''': (''laughing'')thumb)''\\
'''Sis:''' ''(laughing)'' That's Prince John, alright!
'''Sis''': (''laughing'')
'''Sis:''' ''(laughing)'' That's Prince John, alright!
Changed line(s) 384,386 (click to see context) from:
-->'''Hiss:''' Well, I was only trying to help!
-->'''John:''' ''[chuckles dryly]'' [[SarcasmMode I wonder]]. Silly serpent!
-->'''Hiss:''' ''[confused and offended]'' ...silly serpent?!
-->'''John:''' ''[chuckles dryly]'' [[SarcasmMode I wonder]]. Silly serpent!
-->'''Hiss:''' ''[confused and offended]'' ...silly serpent?!
to:
-->'''Hiss:''' Well, I was only trying to help!
-->'''John:''' ''[chuckles dryly]''help!\\
'''John:''' ''(chuckles dryly)'' [[SarcasmMode Iwonder]]. wonder.]] Silly serpent!
-->'''Hiss:''' ''[confusedserpent!\\
'''Hiss:''' ''(confused andoffended]'' ...offended)'' ...silly serpent?!
-->'''John:''' ''[chuckles dryly]''
'''John:''' ''(chuckles dryly)'' [[SarcasmMode I
-->'''Hiss:''' ''[confused
'''Hiss:''' ''(confused and
Changed line(s) 388,389 (click to see context) from:
-->'''Hiss:''' Sire. They may be bandits.
-->'''John:''' Oh, poppycock. Female bandits? What next?
-->'''John:''' Oh, poppycock. Female bandits? What next?
to:
-->'''Hiss:''' Sire. They may be bandits.
-->'''John:'''bandits.\\
'''John:''' Oh, poppycock.Female ''Female'' bandits? What next?
-->'''John:'''
'''John:''' Oh, poppycock.
Changed line(s) 417 (click to see context) from:
-->'''Prince John''': '''Enough!!!''' I am king! '''King!!!''' King!
to:
-->'''Prince John''': John:''' '''Enough!!!''' I am king! '''King!!!''' King!
Changed line(s) 433,438 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Creator/RogerCarel
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Jose Manuel Rosano
->'''Voiced in Japanese by''': Ryuji Saikachi (theatrical dub), Shigeru Ushiyama (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Jomeri Pozzoli
->'''Voiced in Swedish by''': Sven Lindberg
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Jose Manuel Rosano
->'''Voiced in Japanese by''': Ryuji Saikachi (theatrical dub), Shigeru Ushiyama (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Jomeri Pozzoli
->'''Voiced in Swedish by''': Sven Lindberg
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Creator/RogerCarel
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Jose Manuel Rosano
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Ryuji Saikachi (theatrical dub), Shigeru Ushiyama (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Jomeri Pozzoli
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Sven Lindberg
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 455 (click to see context) from:
--> '''Prince John''': Get out of ''that'', if you can.
to:
Changed line(s) 478,483 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Jacques Marin
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japanese by''': Ritsuo Sawa (theatrical dub), Seiji Endo (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''' Milton Gonçalves
->'''Voiced in Swedish by''': John Harryson
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japanese by''': Ritsuo Sawa (theatrical dub), Seiji Endo (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''' Milton Gonçalves
->'''Voiced in Swedish by''': John Harryson
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Jacques Marin
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Ritsuo Sawa (theatrical dub), Seiji Endo (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''' by:''' Milton Gonçalves
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' John Harryson
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 521,526 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Creator/FrancisLax (Nutsy) and Albert Augier (Trigger)
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/ArturoMercado (Nutsy) and Luis Bayardo (Trigger)
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/KatsumiSuzuki (Nutsy/theatrical dub), Tetsuo Kanao (Nutsy/home video), Creator/YuichiNagashima (Trigger/theatrical dub), Yoshihiro Ogata (Trigger/home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Waldir Fiori (Nutsy), Creator/MarioMonjardim (Trigger)
->'''Voiced in Swedish by''': Hans Lindgren (Nutsy), Jan Nygren (Trigger)
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/ArturoMercado (Nutsy) and Luis Bayardo (Trigger)
->'''Voiced in Japanese by''': Creator/KatsumiSuzuki (Nutsy/theatrical dub), Tetsuo Kanao (Nutsy/home video), Creator/YuichiNagashima (Trigger/theatrical dub), Yoshihiro Ogata (Trigger/home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Waldir Fiori (Nutsy), Creator/MarioMonjardim (Trigger)
->'''Voiced in Swedish by''': Hans Lindgren (Nutsy), Jan Nygren (Trigger)
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Creator/FrancisLax (Nutsy) and Albert Augier (Trigger)
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Creator/ArturoMercado (Nutsy) and Luis Bayardo (Trigger)
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Creator/KatsumiSuzuki (Nutsy/theatrical dub), Tetsuo Kanao (Nutsy/home video), Creator/YuichiNagashima (Trigger/theatrical dub), Yoshihiro Ogata (Trigger/home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Waldir Fiori (Nutsy), Creator/MarioMonjardim (Trigger)
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Hans Lindgren (Nutsy), Jan Nygren (Trigger)
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Changed line(s) 542 (click to see context) from:
-->'''Sheriff''': Now I know why your mama called you Nutsy.
to:
Changed line(s) 556,561 (click to see context) from:
->'''Voiced in European French by''': Georges Atlas
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japanese by''': Yuu Shimaka (theatrical dub), Hozumi Ousaka (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Castro Gonzaga
->'''Voiced in Swedish by''': Börje Nyberg
->'''Voiced in Latin American Spanish by''': Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japanese by''': Yuu Shimaka (theatrical dub), Hozumi Ousaka (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portuguese by''': Castro Gonzaga
->'''Voiced in Swedish by''': Börje Nyberg
to:
->'''Voiced in European French by''': by:''' Georges Atlas
->'''Voiced in Latin American Spanishby''': by:''' Creator/FranciscoColmenero
->'''Voiced in Japaneseby''': by:''' Yuu Shimaka (theatrical dub), Hozumi Ousaka (home video)
->'''Voiced in Brazilian Portugueseby''': by:''' Castro Gonzaga
->'''Voiced in Swedishby''': by:''' Börje Nyberg
->'''Voiced in Latin American Spanish
->'''Voiced in Japanese
->'''Voiced in Brazilian Portuguese
->'''Voiced in Swedish
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CharacterCatchphrase: "Attention, everyone!" He first says it when starting the Tournament of the Golden Arrow, and says it again when announcing the finalists. The third time he says it, [[WeAreNotGoingThroughThatAgain he's trampled by the rhino guards]] before he can say anything else.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 342 (click to see context) from:
* AmbiguouslyGay: Has a very campy inflection to his voice, behaves very [[{{Manchild}} childishly]] and [[SissyVillain effeminately]] and is very quick to cry. As if all said wasn't obvious, he also lacks a mane (which, in lions, usually means low levels of testosterone). He's also very receptive to "Sir Reginald's" compliments. Kinda funny, since historically speaking, ''Richard'' is the one whose sexuality is up for debate while the real John Lackland was a known womanizer.
to:
* AmbiguouslyGay: Has a very campy inflection to his voice, behaves very [[{{Manchild}} childishly]] and [[SissyVillain effeminately]] and is very quick to cry. As if all said wasn't obvious, he also lacks a mane (which, in lions, usually means low levels of testosterone). He's also very receptive to "Sir Reginald's" Reginald"'s compliments. Kinda funny, since historically speaking, ''Richard'' is the one whose sexuality is up for debate while the real John Lackland was a known womanizer.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 81 (click to see context) from:
* BearsAreBadNews: To his opponents at least - he's strong enough to fight multiple [[{{Mooks}} rhinos]] at once with a staff, and to hand the [[TheDragon Sheriff]] his ass in a straight fight. He also holds a knife to the BigBad's back and threatens to shank him in cold blood.
to:
* BearsAreBadNews: To his opponents opponents, at least - -- he's strong enough to fight multiple [[{{Mooks}} rhinos]] at once with a staff, and to hand the [[TheDragon Sheriff]] his ass in a straight fight. He also holds a knife to the BigBad's back and threatens to shank him in cold blood.
Changed line(s) 368 (click to see context) from:
* EvilPlan: Taking over his brother's kingdom, supposedly just to feed his own ego. The first step was hypnotizing Richard into leaving on a crusade, and the second is taxing everyone into the poorhouse. After arriving in Nottingham, he adds step 3 - killing Robin Hood, who undermines his authority and makes him look foolish.
to:
* EvilPlan: Taking over his brother's kingdom, supposedly just to feed his own ego. The first step was hypnotizing Richard into leaving on a crusade, and the second is taxing everyone into the poorhouse. After arriving in Nottingham, he adds step 3 - -- killing Robin Hood, who undermines his authority and makes him look foolish.
Changed line(s) 488 (click to see context) from:
* CardCarryingVillain: Not only does the Sheriff use underhanded tactics to collect every last coin from the townspeople, he enjoys every minute of it - he seems to particularly enjoy stealing from widows, children, cripples, beggars and churches.
to:
* CardCarryingVillain: Not only does the Sheriff use underhanded tactics to collect every last coin from the townspeople, he enjoys every minute of it - -- he seems to particularly enjoy stealing from widows, children, cripples, beggars and churches.