Is there an issue? Send a MessageReason:
"Sourman" is actually a literal translation of "Suppaman". It's not really a dub change.
Deleted line(s) 994 (click to see context) :
* DubNameChange: For [[BlandNameProduct obvious reasons]], he was renamed Sourman in the English dub of the Dr. Slump crossover episodes in ''Manga/DragonBall''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* KidAppealCharacter: The manga was initially supposed to be only about Senbei, a grown man. Toriyama's editor Torishima gave him the idea to create a child character as another protagonist to appeal to the younger audience. [[KidHero Arale]] turned out to be so popular that she ended up taking over all the spotlight.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
'''Voiced by (Latin American Spanish):''' Mónica Estrada (first episode, movies 2-3 & 5, DB Super ep. 43), Claudia Motta (rest, remake, DBS epi. 69), Vanessa Garcel (DB) Gaby Ugarte ([[Anime/DragonBallMysticalAdventure Mystical Adventure]]), Creator/RossyAguirre (Harmony Gold)
to:
'''Voiced by (Latin American Spanish):''' Mónica Estrada (first episode, movies 2-3 & 5, DB Super ep. 43), Claudia Motta (rest, remake, DBS epi. 69), Vanessa Garcel (DB) Gaby Ugarte Creator/GabyUgarte ([[Anime/DragonBallMysticalAdventure Mystical Adventure]]), Creator/RossyAguirre (Harmony Gold)
Changed line(s) 439,440 (click to see context) from:
'''Voiced by (Latin American Spanish):''' Óscar Flores (first anime and remake), Creator/YamilAtala (''DB'')
to:
'''Voiced by (Latin American Spanish):''' Óscar Flores Creator/OscarFlores (first anime and remake), Creator/YamilAtala (''DB'')
Changed line(s) 979,980 (click to see context) from:
->'''Voiced by (Latin American Spanish):''' Igor Cruz (first anime, movie 3 and remake), José Luis Orozco (''DB'')
to:
->'''Voiced by (Latin American Spanish):''' Igor Cruz (first anime, movie 3 and remake), José Luis Orozco Creator/JoseLuisOrozco (''DB'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 782 (click to see context) from:
->'''Voiced by (Japanese)''': Saeko Shimazu (first anime); Creator/HoukoKuwashima (remake)\\
to:
->'''Voiced by (Japanese)''': Saeko Shimazu Creator/SaekoShimazu (first anime); Creator/HoukoKuwashima (remake)\\
Changed line(s) 918,919 (click to see context) from:
->'''Voiced by''': Keiko Han (first anime); Creator/YukoKobayashi (remake)
to:
->'''Voiced by''': Keiko Han Creator/KeikoHan (first anime); Creator/YukoKobayashi (remake)
Changed line(s) 930,931 (click to see context) from:
->'''Voiced by''': Creator/KojiTotani (first anime); Minori Matsushima (remake)
to:
->'''Voiced by''': Creator/KojiTotani (first anime); Minori Matsushima Creator/MinoriMatsushima (remake)
Added DiffLines:
->'''Voiced by:''' Creator/MamiKoyama
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ReallySevenHundredYearsOld: He mentioned that he hadn't seen his brother in 320 years.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* KentBrockmanNews: He reads the news on the Penguin News Network in his civilian identity.
Is there an issue? Send a MessageReason:
* AdaptationalNiceGuy: Downplayed, he's a {{Jerkass}} in all the adaptations, but he has more PetTheDog moments in the remake (especially in the later episodes), while he hardly had any of them in the original series.
Deleted line(s) 984 (click to see context) :
* AdaptationalNiceGuy: Downplayed, he's a {{Jerkass}} in all the adaptations, but he has more PetTheDog moments in the remake (especially in the later episodes), while he hardly had any of them in the original series.
