Follow TV Tropes

Following

History Anime / UltimateMuscle

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup


* CanadaEh: Canadaman and Canadaboy (The Manitoban)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Disputing this one. There isn't really any proof this is true (the 4Kids employee who said this not only was hired after One Piece's dub was canceled, but he said it was just a theory), and Norman Grossfeld debunked that in a 4Kids Flashback episode.


Americans got their eyefuls of it by way of [[Creator/FourKidsEntertainment 4Kids]] as ''Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy'', so it got the [[{{Bowdlerise}} standard treatment]]. Oddly enough, aside from blood, a great deal of innuendo and fart jokes were left in. A ''great'' deal of innuendo. But that's neither here nor there. The dub's title was based on Creator/{{Mattel}}'s ''M.U.S.C.L.E.''[[note]][[FunWithAcronyms Millions of Unusual Small Creatures Lurking Everywhere]][[/note]] toy line in the U.S., which in turn was based on characters from the original program (which was never dubbed or released in North America, because the MoralGuardians would've pounced on it like ants on a picnic basket). As crazy as it sounds, even by those who detest them, 4Kids' dub for this is considered to be one of their best by far, as the goofy voices they gave for the characters and the amount of dirtier jokes they left in from the original show, and a few dirty jokes ''they actually added themselves'', as well as [[{{Woolseyism}} replacing jokes that most American viewers wouldn't get]], ended up fitting the show's tone surprisingly well. Some would even go as far as to say [[SugarWiki/SuperlativeDubbing it's one of the very few dubs made by them that's worth watching over the Japanese original,]] [[SoBadItsGood and not in the "so bad it's hilarious" sense]] like their infamous ''Manga/OnePiece'' dub (which, incidentally, was actually required to do in order for 4Kids to gain the dubbing rights to this show). Of course, bringing this up with fans of the Japanese original [[BrokenBase is a good way to ignite flame wars that can be seen from space.]]

to:

Americans got their eyefuls of it by way of [[Creator/FourKidsEntertainment 4Kids]] as ''Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy'', so it got the [[{{Bowdlerise}} standard treatment]]. Oddly enough, aside from blood, a great deal of innuendo and fart jokes were left in. A ''great'' deal of innuendo. But that's neither here nor there. The dub's title was based on Creator/{{Mattel}}'s ''M.U.S.C.L.E.''[[note]][[FunWithAcronyms Millions of Unusual Small Creatures Lurking Everywhere]][[/note]] toy line in the U.S., which in turn was based on characters from the original program (which was never dubbed or released in North America, because the MoralGuardians would've pounced on it like ants on a picnic basket). As crazy as it sounds, even by those who detest them, 4Kids' dub for this is considered to be one of their best by far, as the goofy voices they gave for the characters and the amount of dirtier jokes they left in from the original show, and a few dirty jokes ''they actually added themselves'', as well as [[{{Woolseyism}} replacing jokes that most American viewers wouldn't get]], ended up fitting the show's tone surprisingly well. Some would even go as far as to say [[SugarWiki/SuperlativeDubbing it's one of the very few dubs made by them that's worth watching over the Japanese original,]] [[SoBadItsGood and not in the "so bad it's hilarious" sense]] like their infamous ''Manga/OnePiece'' dub (which, incidentally, was actually required to do in order for 4Kids to gain the dubbing rights to this show).dub. Of course, bringing this up with fans of the Japanese original [[BrokenBase is a good way to ignite flame wars that can be seen from space.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* GracefulLandingClumsyLanding: During the Chojin Crown arc, Vance MacMadd and his daughter Jacqueline make their entrance by leaping out of a helicopter. While Jacqueline lands gracefully, her father painfully faceplants.

to:

* GracefulLandingClumsyLanding: During the Chojin Crown arc, Vance MacMadd [=MacMadd=] and his daughter Jacqueline make their entrance by leaping out of a helicopter. While Jacqueline lands gracefully, her father painfully faceplants.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* GiveHimANormalLife: Kinnikuman decided to try this with Mantarou and thus had his fight records annuled so that his son wouldn't know of his evil-fighting career. It kinda backfired in that [[NiceJobBreakingItHero Mantarou became incredibly lazy and cowardly]]. It does pay off during Mantaro's fight against TelTel Boy. TelTel channels Suguru, hoping to instill some "fear of the father" in the son, but since Mantarou's grown up thinking his dad as nothing more than a bumbling idiot, it backfires. Completely.

to:

* GiveHimANormalLife: Kinnikuman decided to try this with Mantarou and thus had his fight records annuled so that his son wouldn't know of his evil-fighting career. It kinda backfired in that [[NiceJobBreakingItHero Mantarou became incredibly lazy and cowardly]]. It does pay off during Mantaro's fight against TelTel [=TelTel=] Boy. TelTel [=TelTel=] channels Suguru, hoping to instill some "fear of the father" in the son, but since Mantarou's grown up thinking his dad as nothing more than a bumbling idiot, it backfires. Completely.



* TheGrapller: Ricardo from was trained to be a master of submission techniques.

to:

* TheGrapller: TheGrappler: Ricardo from was trained to be a master of submission techniques.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Checkmate may have been trained by the dMp to be unable to feel pain, but that’s more a hindrance than an advantage. He takes so much damage without rest or notice that he eventually becomes paralyzed by his accumulative injuries.

to:

** Checkmate may have been trained by the dMp to be unable to feel pain, but that’s more a hindrance than an advantage. He takes so much damage without rest or notice that he eventually becomes paralyzed by his accumulative injuries. He notably never fights in another match afterwards, choosing to be apart of Kid Muscle's peanut gallery.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Ninja/Ninja Ned's death is still kept intact in the dub, even though they never outright say the words. In particular when Mantaro has a NearDeathExperience and talks with his sprit, being told he's in the spirit world.

to:

** The Ninja/Ninja Ned's death is still kept intact in the dub, even though they never outright say the words. In particular when Mantaro has a NearDeathExperience and talks with his sprit, spirit, being told he's in the spirit world.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* NeverSayDie: The 4Kids dub plays with this in that while they dance around death, words such as "kill” are used in their metaphorical sense.
** The Ninja/Ninja Ned's death is still kept intact in the dub, even though they never outright say the words. In particular when Mantaro has a NearDeathExperience and talks with his sprit, being told he's in the spirit world.
** Lord Minch is murdered by Bone Cold in the manga and Japanese version. The dub does everything it can to make it seem as if all Bone Cold did was shatter his hip. But the way the characters act and a few key phrasings still imply they know he was killed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Not specific enough.


* BookDumb: Played with in the dub.



Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Hanzo, in comparison to the much more mature manga had to have his TearOffYourFace gimmick watered down in the anime. Rather than simply cutting them off, his [[BladeBelowTheShoulder arm scabbard]] seems to take them off and absorb them like magic even in the Japanese version.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* GroinAttack: In the dub this is implied when Mantaro uses one of the ring posts to break free of Mars' Ultimate Scar Buster.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdpatationalTimespanChange: The Japanese anime and manga takes place 28 years after Kinnikuman won the Scramble for the Throne. The 4Kids dub on the other hand changes this timespan to a mere 10 years.

to:

* AdpatationalTimespanChange: AdaptationalTimespanChange: The Japanese anime and manga takes place 28 years after Kinnikuman won the Scramble for the Throne. The 4Kids dub on the other hand changes this timespan to a mere 10 years.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AdpatationalTimespanChange: The Japanese anime and manga takes place 28 years after Kinnikuman won the Scramble for the Throne. The 4Kids dub on the other hand changes this timespan to a mere 10 years.

Top