I was going to remove this from the main page and send over to YMMV since the page was requesting the move. But looking at it, I think it just needs the invoked tag. It's the author teasing the enemy/romantic relationship rather then fans seeing one. Unless there's an "objective trope" that it falls under rather then Foe Yay.
Will look at it further later.