What's Happening

Troperville

Tools

collapse/expand topics back to VideoGame/Metro2033

 

SirFrederick
topic
02:57:29 AM May 31st 2012
I don't get the '"Blind Idiot" Translation' claim - the Russian name meaning "Miller" is translated as "Miller"? What's the problem? (And, from the natter surrounding the entry: wouldn't the name "Dick" just be translated to the equivalent diminutive of that language's equivalent of "Richard"?)
back to VideoGame/Metro2033

TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy