While I understand NIS America will release this series under another title, it is my opinion that This Wiki's "use translated title" does not apply to this work, because:
The manga turned out to be licensed in English under Kotoura-san. (I only knew that 2 months ago...) AFAIK, this wiki has a "original media trumps" policy. I also wonder whether the mere addition of a Japanese Honorific would make the title "untranslated" or "non-localized."
I don't think Nipponichi's title will stick to any degree.
Because of the latter reason, I won't even open a redirect for that title. Of course, there's no rule that forbids opening such redirects.
While I understand NIS America will release this series under another title, it is my opinion that This Wiki's "use translated title" does not apply to this work, because:
Because of the latter reason, I won't even open a redirect for that title. Of course, there's no rule that forbids opening such redirects.
Scientia et Libertas | Per Aspera ad Astra Nova