01:06:44 PM May 23rd 2010
In hindsight, the title might need to be changed - the other "What Do You Mean"-tropes are about things the AUTHOR or AUDIENCE thought were so. This trope doesn't really fit that criteria...
02:59:08 PM May 23rd 2010
I think you are right. I took it to the Trope Repair Shop. There's also a link to the precise thread on the page now.