I cut the bold part of this because I don't think it's right (aside from the second bit being natter):
Before toilets, there were outhouses. Before outhouses, there were chamber pots. What do you do when the chamber pot is full? Throw it out the window. That's why tradition dictates that gentlemen walk on the right side when out with a lady: so that he gets hit with the shit and she doesn't. More polite dumpers would shout "gare à l'eau!" (French: "watch out for the water") to warn passers-by, from which we get the word "loo".