What's Happening

Troperville

Tools

collapse/expand topics back to Main/MenAreGenericWomenAreSpecial

 

Wolfzoon
topic
07:32:01 AM Apr 18th 2012
edited by Wolfzoon
In Dutch, the archaic word for "doctor" is "geneesheer", which approximately translates to "healing man". There is a gender-neutral word for it, "geneeskundige" ("healer"), but it's hardly ever used since people use the words "arts" or "dokter" instead... which are both masculine nouns.

Needless to say, this will be a rant about Dutch. For your enjoyment, take an English version as well:

These words aren't masculine at all, there are no female words for "arts" or "dokter", it's simply the job description! What should be noted are "fireman". Or the word for paramedic: "ambulance brother". And it's the other way around as well: "Sister" is used when referring to a nurse, and stewardess is the normal way of calling that job as well. I was hired at a supermarket as a "kassiere", a female cashier, the ad said "Wanted: kassiere, (M/F)"

[dutch]

Wat. Wat zijn de "vrouwelijke" woorden voor arts en dokter dan? Artsin? Artses? Arts is dubbelslachtig! Had hier dan brandweerman gebruikt. Of ambulancebroeder. Bovendien zijn er genoeg woorden waar het andersom is; "Zuster" in de zin van verpleegkundige, of stewardess. Ik was ingehuurd bij de Albert Heijn met "Gezocht: kassiere (M/V)"

[/dutch]
TheGiraffe
topic
02:14:09 AM Apr 18th 2012
Women are Special, quoted verbatim by Ann Romney.
Andaron
topic
12:16:38 AM Feb 4th 2012
Shale in the DLC for Dragon Age Origins. I honestly thought golem = male (if any gender). Boy was I wrong.
back to Main/MenAreGenericWomenAreSpecial

TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy