Anyone notice that Hank tends to whistle in tune to the songs being played outside the 4th wall?

Does Happily Adopted belong in this trope, their his ex wifes children, having no biological connection to him.