• Quantum Leap: Sam leaps into a Vietnam vet who's lost both his legs. There's a Mean Orderly in the episode, and at one point when there's nobody else about Sam gets out of the wheelchair, walks over to the orderly, and slugs him. Since the orderly can only see Sam as the man he leaped into it looks to him like Sam is floating on air.
• With mind over matter Acheri, from Hell's Children, does quite well for herself despite no longer having any arms legs or eyes.

They seem to be valid examples to me, any opinions on adding them back?