Should we add a section for subversions? Villains seem to be getting rather Genre Savvy lately.

It seems like a lot of examples are of Just Between You And Me, which the index misinterprets. In fact, I typically see "monologueing" used to describe that trope specifically; how much objection would there be to changing the redirect?

Also, the Lord of the Rings example does NOT work well in script form.