There's also a town called "Yreka" in California, pronounced by at least some locals the way I would pronounce "Eureka". Spent the night there once or twice, since it's on the I-5. It's also much closer to Oregon, and not on the coast, like Eureka. But I guess the show's Eureka is canonically in Oregon.