Removed the following because it isn't an example of the trope.

• Something similar occurs in Die Hard as a shoeless John McClane laments "Nine million terrorists in the world and I gotta kill one with feet smaller than my sister!"
  • He didn't need a pair of shoes because he wanted to convince the terrorists he was one of them. He just needed a pair of shoes because he wasn't wearing shoes.

Also had to remove this one, as it is also not an example of the trope (as Indiana is dressing as a Scottish lord, not a Nazi).

• Indiana Jones
  • Indiana Jones And The Last Crusade
    • Subverted he tried to enter the manor where his dad is held hostage by posing as a Scottish lord. The butler doesn't fall for it. Indy promptly punches him in the face.