If Ken replaced Takeru as The Lancer when he joined the team, what role does Takeru play for the rest of the series?

Why do we use Japanese names more than the English ones? I thought the protocol was to use English? Much like how Pokemon does things.