If the folder names are going to be written in faux-latin, including the "V" instead of "U" lettering, then some note about V being substituted for U should be made, so that people can actually understand the folder names.