I don't see the point in renaming it. The fact you easily named a whole bunch of professions other than lawyers is why; the name of this trope is easy enough to understand, especially when they see the example image. Yes, it's a reference to a character from Boston Legal, but unlike other tropes that had to be renamed, this one isn't using a specific name or place from a series in its title, just a concept. One that's pretty easy to get.

On the other hand, I think the trope introduction is suffering from a case of Wiki Schizophrenia:

"Of course, in the real world, such people are usually kept under far too much scrutiny to complete the programs that would get them into such a position, but fortunately, in TV Land There Are No Therapists to do that. Of course, the scrutinizers themselves sometimes ignore quirks that have no relevance to the completion of a program or degree, even in Real Life. While you are unlikely to see something as extreme as a Bunny Ears wearing lawyer, there is a truth that many employees survive because of this."

It comes across like this:

"Of course, this kind of thing is impossible in reality! Tropes Are Bad, don'chaknow? Therapists swiftly weed out anyone who's even somewhat quirky—oh wait no! Of course, I'm completely wrong! There's plenty of competent quirky people in real life!"

Now, just picture Trope-tan saying all that in a Valley Girl voice.

I ... think I'll go take care of that.

Since no one said nothing, I posted an observation on Sheldon's note. Let's see how this will turn out.

I'ts been a while and no one contested it. I'm changing Sheldon's case as an aversion.