I imagine that a lot of people come in thinking it means the Exactly What It Says On The Tin meaning seen in The Legend Of Zelda. Is there a trope namer for this? If not, might there be a better name?

kitsune in love hina and mutsumi too!!!!