What's Happening

Troperville

Tools

collapse/expand topics back to Main/AlternateCharacterReading

Nyperold
topic
10:54:34 PM Sep 9th 2012
Okay, I don't know if this is a result of this trope or not, or even if it counts, so I'm throwing this out there from someone way more knowledgeable than I to check.

In Hidamari Sketch x SP Episode 1, the girls go to the museum. On the museum is kanji and English. I can't read the kanji, so I'm assuming the English of "The Hatone Open-Air Museum" is a translation of it; feel free to check that, as well. However, the subtitling for writing says "Choukokunohara Museum", with no "Hatone" to be found.

So, is this an example of this trope?
back to Main/AlternateCharacterReading

TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy