The following are probably not examples — Alice In Videoland chose their name from a videogame called Alice In Wonderland but there's no real refence to Carroll.
Contents of previous discussion:
Texas Dex: Ok, I think the name is a pretty good trope name, but what about the book of the same name? Sure, it's a big lie, but it's worth discussing in that context.
Camacan moderator
06:54:59 AM Jan 27th 2011 edited by Camacan
To clarify, Texas Dex was concerned about the old name Go Ask Alice. That name is indeed now used for the big lie book of that name.