Would the transformation sequence from Gatchaman and its translations/incarnations count? Except 'they need their shoes and wristbands' to make it work, it's never explained where their civilian outfits go when they transmute, or vice versa.

Hammerspace Anime/Manga examples doesn't include Dondochakka from Bleach