Fr Twist Final Discussion

Collapse/Expand Topics
 

Yugnat
Topic
01:03:57 AM Oct 19th 2015
edited by Yugnat
Je propose un changement du nom de ce schéma en "Coup de Théâtre Final". Je sais que le mot twist est parfois utilisé en français, mais je le trouve un peu trop "anglophone" à mon goût. Et très franchement, je trouve l'expression "coup de théâtre" bien plus sympa.

Et Le Contre-Twist deviandrait "Contre-Coup de Théâtre", ce qui ajoute un petit calembour qui a de la gueule.
piapiou
01:12:08 AM Oct 19th 2015
Moui... Moui j'approuve !
Cryoclaste
12:44:08 AM Oct 21st 2015
edited by Cryoclaste
+1, oui à la francophonie !
Collapse/Expand Topics
http://tvtropes.org/pmwiki/remarks.php?trope=Fr.TwistFinal