Follow TV Tropes

Following

Duplicate Trope: Translation Train Wreck

Go To

TropesForever from TropesForever Since: Sep, 2016 Relationship Status: I love you for psychological reasons
#1: Sep 19th 2016 at 6:40:25 PM

This trope has long lost any distinction from "Blind Idiot" Translation. The list of Trope Distinctions says the latter is in-universe and the former is for real life examples, but both pages have fictional and real examples. Another distinction I've heard is that "Blind Idiot" Translation still makes some sense but with Translation Train Wreck the meaning is completely lost, but that's just The Same But More Specific if not plain old The Same But More.

edited 20th Sep '16 1:14:33 PM by TropesForever

SeptimusHeap MOD from Switzerland (Edited uphill both ways) Relationship Status: Mu
#2: Oct 30th 2016 at 9:30:36 AM

Please show some evidence of a problem.

"For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled." - Richard Feynman
Add Post

Total posts: 2
Top