This is the reason why the sources were put into folders with categories so it wouldn't look as messy.
Now, from my perspective, there are some people who want to get rid of a lot of the stuff on this page, while there may be others who want them to stay. So my suggestion would be, just to make a compromise, would be to make several branch trope pages for sources, poopers, sentence-mixing and types of poops. This is what's been done with the My Little Pony: Friendship Is Magic
page. That show has multiple different pages listing tropes associated with it, pages that list other things like Ensemble Dark Horse
characters, and even each individual episode has its own TV Tropes page.
Would you think that would be a good suggestion for what should be done to the YouTube Poop